Come si segna il punteggio del bowling?

Il gioco è diviso in dieci "frame", che è definito come uno o due tentativi di abbattere tutti e dieci i birilli. Il decimo frame è un po' diverso dai primi nove. Ci sono tre possibili tentativi nel decimo frame se fai uno spare o uno strike (vedi le definizioni di 'strike' e 'spare' qui sotto).

Ogni frame consiste nel far rotolare la palla una o due volte. Se ottieni uno strike (tutti e dieci i birilli abbattuti al primo tentativo), quel frame ha solo un tentativo, poiché non ci sono più birilli da abbattere. Se ottieni da zero a nove birilli al primo tentativo, hai un secondo tentativo di ottenere i birilli rimanenti in piedi.

Tutti i birilli abbattuti al primo tentativo si chiama strike. Il punteggio di quel frame è calcolato dallo strike (10 birilli o punti) più il numero di birilli abbattuti nelle due palle successive.

Per esempio, se hai avuto uno strike nel primo frame e nel secondo hai abbattuto 9 birilli (7 birilli nel primo tentativo e 2 nel secondo tentativo), il punteggio del primo frame sarebbe 19 (10 + 7 + 2). Se hai avuto uno strike nel primo frame e fortunatamente hai fatto strike nel secondo e nel terzo frame, il tuo punteggio nel primo frame sarebbe 30 (10 + 10 + 10).

Tutti i birilli abbattuti nel secondo tentativo si chiama spare (ad esempio 7 birilli abbattuti nel primo tentativo e 3 birilli abbattuti nel secondo). Il punteggio di quel frame è calcolato dallo strike (10 birilli o punti) più il numero di birilli abbattuti sulla palla successiva.

Per esempio, se hai avuto uno spare nel primo frame e sul secondo frame, hai abbattuto 7 birilli (al primo tentativo), il punteggio per il primo frame sarebbe 17 (10 + 7).

Quando si fa rotolare la palla, di solito si fanno quattro o cinque passi. Le braccia usano un movimento simile a un pendolo e la palla viene solitamente spinta in avanti davanti a te, la gravità fa il suo corso e porta la palla verso il basso, poi verso l'alto (come un pendolo) e di nuovo in avanti, a quel punto la palla viene rilasciata verso i birilli. Tutto questo avviene mentre si cammina. La camminata termina con una scivolata. Se siete destri, scivolerete con il piede sinistro (e viceversa, se siete mancini). Il piede principale (che scivola) non può superare una certa linea chiamata "linea di fallo", che si trova proprio dove inizia la grondaia. Se lo fa (questo è chiamato un "fallo"), tutti i birilli abbattuti durante quel tentativo vengono contati come zero, ai fini del punteggio.

Un gioco perfetto, che consiste di 12 strike consecutivi equivale a un punteggio di 300. Se stai facendo questa domanda sul calcolo del punteggio, non mi preoccuperei di provare a fare una partita perfetta in questo momento. La maggior parte delle persone non tirerà mai un 300 nella sua vita.

Le notazioni del punteggio:

Uno strike è indicato così: X
Una riserva è indicata in questo modo: /
Un fallo è indicato in questo modo: F
Il conteggio dei birilli è indicato numericamente: 1, 2, 3, ecc.
0 birilli giù è indicato come questo: -
Un numero cerchiato indica che al primo tentativo, i birilli rimasti in piedi si trovavano in una configurazione divisa (nota anche come "split"). http://en.wikipedia.org/wiki/Split_(bowling)

Illustrazione:

Terminologia del punteggio:

Un "mark" indica uno spare o uno strike.
Un "open frame" è il contrario di un mark.
Altro gergo del bowling qui. Quali sono i diversi nomi per ottenere una serie di strike nel bowling?

Non ho mai dovuto spiegarlo prima, ma penso che il racconto di cui sopra sia una giusta rappresentazione di come tenere il punteggio nel bowling.

* [modificato per maggiore chiarezza]