C'è un'app che mi aiuterebbe a costruire la configurazione del PC?

Non mi sono mai imbattuto in un'app che ti aiutasse a costruire un computer. La maggior parte delle webapps sono per la personalizzazione di un particolare modello. Ci sono diverse guide online passo dopo passo per guidarvi attraverso il processo. Ma queste guide sono per un modello specifico.
http://www.buildeasypc.com/category/build-pc/how-to-build-a-computer-step-by-step-video-guide.htm
http://lifehacker.com/5151369/the-first+timers-guide-to-building-a-computer-from-scratch

Per la compatibilità
Controlla le specifiche del particolare componente. Diciamo che sai di volere un processore Intel® Core™ i7-2720QM (che è quello che sto usando). Puoi andare su http://www.intel.com/content/www/us/en/processor-comparison/processor-specifications.html?proc=50067 e vedere tutte le specifiche di quel particolare processore. Questo ti permetterà di sapere che la memoria compatibile. Altri fogli di specifiche per altre parti sono disponibili dal produttore.

Per iniziare
Ci sono alcune cose piuttosto importanti da fare prima di spendere un mucchio di soldi per incendiare una scheda madre.

Capire qual è l'obiettivo finale
I PC impostati per il gioco e quelli impostati per la navigazione web saranno completamente diversi. Ci sono anche "PC da gioco" e "PC da gioco a prestazioni estreme". Devi sapere cosa stai cercando di realizzare prima di poter effettivamente andare avanti.

Trova un negozio locale
Il modo più semplice per lavorare sul tuo computer (supponendo che tu non abbia una laurea in ingegneria elettrica) è quello di lavorare con i ragazzi di un negozio locale di riparazione computer. Sono addestrati a fare questo esatto compito. Se comprate le vostre parti da loro (raccomandato per i principianti), saranno felici di dirvi cosa potete modificare da soli e cosa invece dovreste lasciar fare ai professionisti.