I canadesi si riferiscono ai loro dollari come "bucks"?

Al tempo in cui il Canada aveva banconote da 1,00 dollari di carta, i canadesi le chiamavano "bucks". Ora che la banconota da $1.00 non è più stampata, la moneta sostitutiva da $1.00 e l'unità monetaria canadese è chiamata "loonie". Questo perché quando fu emessa per la prima volta aveva un tipo di uccello chiamato loon comune sul rovescio. (In francese del Quebec la moneta è chiamata "huard" che significa loon.)

Il loon è apparso sulla moderna moneta da $1.00 del Canada quando è stata introdotta nel 1987 perché le matrici originali, che avevano un disegno diverso basato sul tema della canoa voyageur, sono state perse durante il trasporto sulla strada verso la sede del conio. Pensavano che le matrici potessero essere state rubate dai falsari, così decisero di usare invece un diverso disegno di riserva.

I canadesi apprezzarono l'umorismo della situazione e adottarono immediatamente il termine "loonie" per la moneta a 11 lati. La stampa delle banconote canadesi da 1,00 dollari terminò due anni dopo l'introduzione del loonie, quindi i canadesi non ebbero altra scelta che usarlo. Quando la moneta canadese da $2.00 fu introdotta nel 1996, fu a sua volta soprannominata "toonie" (un portmanteau di "two" e "loonie").

I canadesi non prendono il loro denaro così seriamente come gli americani, e non sono così resistenti ai cambiamenti in esso, così le monete da $1.00 e $2.00 e le banconote multicolori fatte di plastica con finestre trasparenti funzionano per noi.