I giapponesi preferiscono gli anime ai film reali?

A2A.

La lista dei film di maggior incasso in Giappone sembra essere un buon mix di anime e film live-action.

Una cosa da tenere a mente è che i fan degli anime e gli amanti del cinema non necessariamente si sovrappongono (per non parlare del fatto che i giapponesi non sono così appassionati di cinema come gli americani, tanto per cominciare), e anche tra coloro a cui piacciono entrambi, la scelta spesso non è proprio l'uno sull'altro dato che gli stili creativi sono così diversi.

Per la produzione nazionale, potrebbe essere vero che lo slancio si è spostato verso gli anime in questi giorni, e credo che il fattore principale sia Hayao Miyazaki. Il Giappone aveva una cultura cinematografica live-action abbastanza fiorente prima (per esempio, Kurosawa, Ozu), e gli anime non hanno avuto uno status di prima classe per molto tempo. La qualità dei film di Miyazaki ha cambiato ciò che la gente si aspettava dagli anime, e in questi giorni alcuni creatori di anime come lui godono di uno status simile a quello dei riveriti registi live-action del passato. Si parla spesso di questo in vista di come l'industria del live-action/letteratura abbia perso talenti creativi a favore degli anime/manga.

Tuttavia, la stragrande maggioranza degli anime sono ancora prodotti per gli anime otaku e non sono realmente destinati al consumo generale. È ancora molto più probabile che un giapponese comune pensi al live-action quando sente la parola "film".

Per un giapponese non otaku, spesso può essere sorprendente quanto l'attuale interesse verso il Giappone tra i giovani non giapponesi sia sorto grazie agli anime. Gli anime sono una parte significativa (e certamente interessante) ma non dominante della cultura giapponese moderna.