Posso chiamare il 911 da fuori degli Stati Uniti?

Sì, è tecnicamente possibile, ma non consigliabile.

Una volta, quando stavo lavorando a un turno di mezzanotte, abbiamo ricevuto una chiamata al 911 da oltreoceano da qualcuno che utilizzava un telefono VoIP che aveva ancora un indirizzo E911 per la nostra città. Inutile dire che è stato difficile collegare quella persona con le autorità necessarie. La maggior parte dei PSAP (Public Safety Answering Points) hanno un'area ben definita che servono, quindi qualsiasi chiamata ricevuta da fuori quell'area viene gestita trasferendo la chiamata al PSAP giusto. Tuttavia, per questa chiamata non siamo stati in grado di trasferire fisicamente la chiamata, e abbiamo dovuto cercare i numeri di telefono delle risorse locali in quel paese e provare a chiamare le persone lì per ottenere aiuto sulla strada per l'individuo in linea con noi.

Se si sta chiamando su un normale telefono cellulare, tuttavia, [EDIT: che significa utilizzare una normale rete cellulare per effettuare la chiamata], "911" vi collegherà al numero di emergenza locale se questo capita di essere 911. Non vi collegherà a un PSAP basato negli Stati Uniti, a meno che non siate negli Stati Uniti. Ho spudoratamente copiato i dati da Wikipedia (Elenco dei numeri telefonici di emergenza) e poi ho cancellato le righe che non avevano il 911. Il risultato è una lista dei seguenti paesi:

Botswana, Etiopia, Liberia, Sant'Elena, Tristan da Cunha, Uganda, Zambia, Antartide, Giordania, Armenia, Islanda, Italia, Norvegia, Regno Unito, Figi, Guam, Isole Marshall, Micronesia, Nuova Zelanda, Palau, Isole Salomone, Tonga, Tuvalu, American Samoa, Antigua e Barbuda, Anguilla, Aruba, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Canada, Curacao, Grenada, Montserrat, Isola Navassa, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Isole Vergini Americane, Barbados, Bahamas, Bonaire, Isole Cayman, Costa Rica, Repubblica Dominicana, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama, Porto Rico, Trinidad e Tobago, Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela.

Secondo Wikipedia, almeno, se si compone il 911 in uno di questi paesi si sarà collegati con una risorsa locale di qualche tipo (ma non necessariamente il numero di emergenza nazionale).

Se non siete in uno di questi paesi, tuttavia, è probabile che chiamare "911" non farà nulla sul vostro telefono cellulare.

EDIT: Ci sono alcune nuove caratteristiche in arrivo sui telefoni Apple che presumibilmente vi permetteranno di comporre il 911 e poi essere collegati a un numero di emergenza nazionale locale, anche se siete in una regione che non utilizza il numero di emergenza "911". "Se avete un'emergenza mentre siete in un altro paese, Apple dice che l'app comporrà automaticamente il numero di emergenza appropriato per quella regione". (Fonte: Cosa aspettarsi da Siri, iOS 10, MacOS Sierra, Apple Watch 3, e altro )