Se un PC è meglio di una console, allora perché c'è a malapena qualcuno su un PC?

Questo sembra davvero un troll. Nel caso in cui tu non stia trollando ma pensi veramente che non ci sia molta gente su PC, ti sbagli. Tipo, davvero male informato.

Infatti, ecco una ripartizione di dove si gioca; Le entrate dei giochi mobili superano le console, il PC per la prima volta

Le console costituiscono il 29% del mercato mentre il gioco su PC costituisce il 32% del mercato. I giocatori di PC superano di fatto i giocatori di console. (O nello specifico, il consumo di giochi per PC batte il consumo di console, ma questo indica che ci sono più giocatori di PC)

Qui c'è un altro articolo che mostra come il gioco per PC ha già preso il sopravvento e continua a salire sul gioco per console, ma postula anche le ragioni del perché: PC gaming vs. console, l'infografica - ExtremeTech

Anche le fonti che (erroneamente) dicono che le console costituiscono la quota di mercato maggiore mostrano solo un leggero vantaggio. Non definirei un leggero vantaggio come il fatto che la concorrenza non ha "quasi nessuno".

E per quanto riguarda il punto sul fatto che il PC è meglio della console, dovrei far notare che la console dominava la quota di mercato. Perché il PC sta tornando in auge? Perché la gente sta iniziando a capire che il PC è molto meglio. Una massiccia quantità di giocatori PC si è trasferita al PC quando la loro console ha fallito (come me).

Quindi non posso rispondere alla tua domanda perché la tua domanda include un'affermazione che è di fatto errata per un pelo.