Nomi collettivi particolari
Esistono alcuni nomi collettivi che, come abbiamo accennato, sono davvero particolari e fantasiosi sia in italiano che in inglese; in italiano ad esempio usiamo la parola “esercito” per indicare un gruppo di rane o “parlamento” per un gruppo di gufi. Come si chiama un gruppo di cavalli? Branco è il termine più generico per indicare un raggruppamento di animali della stessa specie. Se l’aggregato è costituito da animali domestici di grossa taglia, come sono cavalli, bufali o buoi, il termine specifico è mandria.
Gruppi di persone e alberi
Quale termine si usa per chiamare un gruppo di persone che cantano insieme? Un gruppo o complesso musicale è un sodalizio artistico composto da persone che suonano stabilmente musica insieme. Di conseguenza, come si chiama un gruppo di alberi di arance? Riguardo a questo, come si chiama un insieme di alberi di arancia? Il nome collettivo per un insieme di alberi è foresta o bosco ma per ogni tipo di albero è giusto ricorrere al proprio nome collettivo; così un insieme di alberi d’arancio formano l’aranceto mentre un insieme di alberi di castagno formano il castagneto.
Insieme di turisti
Anche la domanda è: come si chiama l’insieme di turisti? Comitiva, der. del lat. tardo comitivus "pertinente al conte". – Insieme di persone, unite per lo più per svago e sim.: una comitiva di gitanti, di turisti; fare una gita in comitiva ≈ banda, brigata, (fam.)