Trasparenza Linguistica
Una lingua trasparente è quella in cui ogni grafema ha un fonema. Nel caso dell’italiano, la lingua è abbastanza trasparente perché, a parte alcuni casi particolari, si legge come si scrive.
Livelli di Trasparenza nelle Lingue
Quale tipo di lingua è considerato trasparente? Francese, inglese, portoghese e danese sono lingue con ortografia opaca. Lingue con ortografia chiara: Italia, Serbia, Croazia, Finlandia, Spagna, Germania, Grecia, Olanda, Islandia e Norvegia.