Perché Samsung ha rimosso i prodotti legati ai BTS dai negozi di e-commerce della Cina?

DISCREZIONE: Ho fatto ricerche sulla guerra di Corea e su questa controversia in modo approfondito prima di scrivere questa risposta, quindi ho una discreta conoscenza di quello che sta succedendo. Questa risposta sarà a malapena di parte verso i BTS.

Parlerò di quello che pensa la Cina sul discorso di Namjoon ed esprimerò anche il mio punto di vista sulla questione. A proposito, se non sai come stanno le cose ecco un veloce aggiornamento:

Dopo il discorso di accettazione dei Van Fleet Honors USA, RM ha fatto un discorso. In questo discorso ha menzionato/raccomandato le persone che hanno sacrificato le loro vite nella guerra di Corea, dato che era il 70° anniversario. I fan cinesi si sono indignati/ offesi per questo e di conseguenza, i prodotti Samsung e Fila legati ai BTS sono stati rimossi dal mercato cinese (online).

Per maggiori dettagli controlla: I BTS hanno onorato i sacrifici della guerra coreana. Alcuni in Cina hanno percepito un insulto.

Riassunto della guerra di Corea: è durata dal 25 giugno 1950 al 27 luglio 1953. Ha coinvolto gli Stati Uniti e la Corea del Sud contro la Corea del Nord, la Cina e l'Unione Sovietica. A causa di questa guerra, la Corea del Sud è ora separata dalla Corea del Nord.

Il discorso di Kim Namjoon:

''Il Gala annuale della Korea Society 2020 di quest'anno è particolarmente significativo perché quest'anno ricorre il 70° anniversario della guerra di Corea. Ricorderemo sempre la storia di dolore che le nostre due nazioni hanno condiviso insieme, e i sacrifici di innumerevoli uomini e donne. Dopo settant'anni, il mondo in cui viviamo è molto più vicino di prima, e i confini e molti aspetti stanno diventando più sfocati di prima.

Come membri della comunità globale, dovremmo costruire una più profonda comprensione e solidarietà per essere più felici insieme. Nel perseguire questa causa, i BTS ricorderanno sempre a noi stessi il significato del Van Fleet Award e continueranno a fare del loro meglio in tutto ciò che fanno. Grazie mille".

Fonte: BTS criticati dai netizen cinesi dopo che il discorso di accettazione del Van Fleet Award onora gli Stati Uniti ma sminuisce la Cina

Visione cinese

Il discorso di RM è risultato arrogante/ irrispettoso dal punto di vista cinese perché ha parlato solo delle vite coreane perse e non ha riconosciuto veramente i soldati/persone cinesi che sono stati coinvolti/ sacrificati. Molti credono che i BTS non meritino di fare soldi dalla Cina a causa di quello che ha detto e dovrebbero "uscire". Esigono delle scuse da Namjoon (e Big Hit) e ho visto alcune persone che vogliono anche che Taehyung si scusi perché non ha fatto nulla... Non capisco perché si aspettano che gli altri membri si scusino ma capisco perché sono arrabbiati con Namjoon (e BigHit). Riassumendo, il discorso di Joonie ha fatto arrabbiare un bel po' di fan cinesi a causa del coinvolgimento della politica nel suo discorso.

Perché loro (BTS/BigHit) sono nel torto

Quello probabilmente non era il momento o il luogo per menzionare una questione politica così importante, che non aveva davvero nulla a che fare con la cerimonia di premiazione. Era anche molto rischioso menzionare un argomento così delicato e sarebbe stato meglio se non lo avessero tirato fuori affatto. Questo avrebbe sicuramente evitato lo sfogo della Cina.

Perché loro (BTS/BigHit) non sono nel torto

Era il 70° anniversario della guerra di Corea, un evento importante nella storia coreana, statunitense e cinese, quindi non era irrilevante. Namjoon ha parlato di come era contento che ci fossero meno conflitti nella Corea di oggi e stava ringraziando tutti i sacrifici fatti 70 anni fa, non ho visto nulla di irrispettoso verso la Cina.

Il mio punto di vista

Onestamente, non vedo nulla di dispettoso nel suo discorso e dubito fortemente che Joonie intendesse fare del male. Se avete letto o ascoltato il discorso di RM potete vedere/ascoltare che non dice nulla di offensivo verso la Cina. Dato che non vengo dalla Cina o sono cinese, non posso confermare se RM è nel torto o no, ma penso che ci sia stato un malinteso. Dato che ha detto il suo discorso in inglese, forse è stato tradotto male quando è stato messo in cinese/mandarino, non ne sono sicuro. Ma personalmente non ci vedo nulla di sbagliato, comunque la mia opinione è irrilevante dato che non sono direttamente coinvolto. Questo coinvolge solo la BigHit, i BTS e i cittadini/governo cinese.

Deve essere difficile essere un leader, povero Joonie :( Spero che la BigHit risolva questa situazione e che i BTS possano essere veramente felici per aver vinto un premio!

Anche buon compleanno Jimin!!<3

-semi-