Come far apparire meglio i font su linux

Ho chiesto dettagli, ma non ce ne sono. Tirerò a indovinare.
Assumendo Ubuntu, 12.04 o più recente, ci sono due possibili ipotesi:

• Font hinting e anti-aliasing. Questo è improbabile che sia quello che stai chiedendo, dato che le impostazioni predefinite sono ok. Installate gnome-tweak-tool:
  Aprite un terminale, digitate sudo apt-get install gnome-tweak-tool e inserite la vostra password. Al prossimo prompt, digitate gnome-tweak-tool e premete invio. Nella sezione Fonts, cambiate i valori di Hinting e Anti-aliasing (Slight e RGBA funzionano rispettivamente per me) fino a quando i fonts non sembrano a posto. I cambiamenti sono immediati, nessuna attesa per l'applicazione qui.
• L'altro, più probabile candidato sono i font che vedi sui terminali getty - quelli che raggiungi premendo CTRL-ALT-(da 1 a 6). Il font qui è incasinato perché la risoluzione (tipicamente VGA-640x480) non corrisponde alla risoluzione del vostro monitor. In tal caso, scoprite la risoluzione del vostro desktop - diciamo 1366x768. Aprite un terminale e digitate sudo gedit /etc/default/grub, di nuovo inserite la vostra password se richiesto. Nel file di testo che si apre, cerca una linea contenente GRUB_GFX_MODE. Cambiala con (o se non c'è, aggiungi) questa linea: GRUB_GFX_MODE=1366x768. Salva e chiudi, poi esegui sudo update-grub. Riavviare.