Cosa è grammaticalmente corretto tra "Adventures awaits you" e "Adventures await you"?
In base al protocollo grammaticale che un sostantivo singolare (soggetto) prende un verbo singolare e i sostantivi plurali (soggetto) prendono verbi plurali, la frase grammaticalmente corretta è "Le avventure ti aspettano". Naturalmente, questo si basa sulla premessa che, poiché il sostantivo (soggetto) "avventure" è un sostantivo plurale, il verbo concomitante o di accompagnamento deve essere plurale (attendere). In effetti, questo sembra un po' confuso. Tuttavia, quando coniughiamo il verbo "attendere" (attendere) al presente indicativo o al presente semplice, vediamo quanto segue:
SINGOLARE:
Io attendo
Tu attendi
Lei/lui attende
PLURALE:
Attendiamo
Tu attendi
Loro attendono.
NOTA: In questa frase, poiché il sostantivo "avventure" è plurale, allora, il verbo che segue è "attendere" (terza persona plurale).
CAVEAT: La terza persona singolare di un tipico verbo inglese al presente indicativo o al simple present tense ha sempre la "S" agganciata. Questa regola non è solo arbitraria, ma anche unica nella grammatica inglese. Guardate i seguenti esempi:
He awaits; John awaits; she eats; Mary eats; the dog barks; the cat mews.
Così com'è, quindi, la frase "Adventures awaits you" è scorretta in quanto, poiché il sostantivo "adventures" è plurale, il verbo deve essere plurale, cioè "await."
Articoli simili
- Quale termine è grammaticalmente corretto, 'you was' o 'you were'?
- What mobile games do you play daily and what keeps you coming back. If you could improve the game, what would you add?
- Cosa è grammaticalmente corretto, 'Ha fatto tutto per me' o 'Ha fatto tutto per me'? Nel senso di fornire denaro.
- Qual è grammaticalmente corretto: 'un anno' o 'un anno'?