Come fanno gli scacchisti professionisti a conoscere posizioni e notazioni così velocemente?

Non è altro che pratica, e non è molto più impegnativo mentalmente che leggere.

Pensa a quando hai imparato a leggere. Ogni lettera era uno sforzo, ogni parola era un risultato. Ora, se ti mostrassi un testo (nella tua lingua madre), scommetto che non potresti non leggerlo. Hai esercitato questo particolare tipo di riconoscimento degli schemi così spesso che è diventato letteralmente involontario.

Gioca abbastanza partite di scacchi, leggi abbastanza libri di scacchi, succede la stessa cosa. Gli schemi che riconosci diventano sempre più sofisticati, proprio come con la lettura.

Con la lettura, prima di troppo tempo smetti di pensare ai suoni delle lettere, ma forse fai ancora fatica a scandire le parole. Poi, dopo un po', non si emettono più le singole parole, ma si leggono ancora le frasi con quella cadenza staccata di una parola alla volta. Poi un po' di tempo dopo le frasi scorrono, e puoi anche intuire l'intonazione corretta, il ritmo, ecc. Hai il senso di quale sarà il punto della prossima frase, anche se non conosci le parole. Allora i cavoli calamitosi assicurano il formaggio a distanza.

(Vedi quanto era fuori luogo l'ultima frase? Ecco come appare una mossa sbagliata a un buon giocatore di scacchi.)

Lo stesso negli scacchi. Si comincia lottando per ricordare quali mosse sono legali. Dopo un po' non vedi più le mosse illegali. Un po' più tardi non vedi più mosse che bloccano un pezzo per niente. Dopo un po' di tempo vedi immediatamente combinazioni di 2 o 3 mosse. Dopo un po' di tempo, ti fai un'idea della struttura posizionale del gioco.

Molto presto in questo viaggio, impari quali caselle sono quali. È circa lo stesso livello di padronanza che sapere quali lettere fanno quali suoni.