Che cosa significa TBH nel testo?

Il significato di TBH To Be Honest and More Slang Parents Should Know.

Ma il Washington Post ha recentemente tracciato il profilo di una ragazza di 13 anni e si è concentrato sul suo uso dei social media. Ha spiegato che su Instagram, un "tbh" è usato per dire qualcosa di carino sui tuoi amici.

"[Questa ragazza] ottiene così tanti like sulle sue foto perché lei'ha postato più di nove foto dicendo, 'Come tutte le mie foto per un tbh, commenta quando fatto,'" ha detto al Washington Post. "Così a tutti piaceranno le sue foto, e lei darà loro un semplice tbh."

AdvertisementWhile "tbh" significa ancora "essere onesto" o a volte "essere ascoltato," non è più associato a un insulto ("I'm just being honest!"), ma ai complimenti. Nell'esempio del Washington Post, la ragazza adolescente, dopo aver ottenuto i suoi like, avrebbe poi scritto un semplice 'tbh you're pretty' sulle foto dei commentatori.

Era ancora un po' confuso, così ci siamo rivolti agli adolescenti di oggi per capire meglio. Ho chiesto ad alcuni liceali esperti di Instagram di spiegarmi (attraverso il testo, dove altrimenti?) cosa significa per loro un tbh.

Sammy, una matricola del liceo, dice a Tech Insider che i suoi amici di solito scrivono "sei carino" o "sei divertente" dopo il tbh, e se vogliono creare una connessione, a volte ci buttano dentro un "dovremmo parlare di più."

Un tbh è quasi come una valuta di Instagram - puoi scambiare un tbh per un like su una delle tue foto.

"[Tu] pubblichi una foto dicendo qualcosa come 'like per un tbh o commento per un tbh,'" dice Sammy. Dopo aver ottenuto i loro like, commenti o follow, l'adolescente andrà poi a dare un tbh su un utente'ultimo post o un messaggio diretto sull'app, spiega. Ci sono una miriade di ragioni per cui un adolescente potrebbe farlo: sono annoiati, sperano di connettersi con una cotta, per ottenere una spinta di fiducia, o semplicemente per accumulare più like e followers.

Un tbh è anche un modo per parlare con qualcuno con cui normalmente non si parlerebbe, spiega Sammy a TI. Queste persone sono di solito amici di amici, o persone che gli adolescenti non hanno necessariamente incontrato di persona, ma sono separati solo da uno o due gradi di amicizia.

Kevin, anche lui una matricola del liceo, spiega a TI che un tbh è "un modo per le persone di far sapere a una certa persona cosa provano per loro, come se vogliono avvicinarsi e parlare con loro."