Perché gli inglesi chiamano le torce elettriche "torce"?

Nel 1899 un americano creò la prima torcia elettrica - fu chiamata così, piuttosto che torcia, perché non dava una luce costante, ma lampeggiava perché le lampadine a incandescenza del tempo non potevano lavorare alla bassa tensione delle celle a secco, quindi aveva un sistema a bobina ad alta tensione, un po' come il circuito di accensione di un'auto.
Questo dispositivo non arrivò mai in Gran Bretagna, perché solo poche settimane dopo, Joseph Swan, che inventò la lampadina circa 6 mesi prima di Edison, se ne uscì con una lampadina a bassa tensione, che, quindi, non lampeggiava. Fu chiamata torcia elettrica, in quanto derivava dalla parola tradizionale per una fonte di luce portatile, come un marchio acceso.
Gli Stati Uniti, adottarono la lampadina a basso voltaggio poco dopo, ma l'inerzia sociale sembra aver giocato la sua parte anche qui, così la parola torcia fu mantenuta.
Ora, ditemi voi quale ha più senso?

Modifica suggerita da Bep Lambriex: In ogni caso, tutti sappiamo cos'è una torcia elettrica o una torcia. Ma trovo la tua spiegazione scientifica interessante e storicamente molto probabilmente corretta. I punti storici di Brownie US contro UK sono una questione discutibile, è andata avanti per molto tempo e continuerà ad andare avanti. Buon divertimento, io non sono americano, né inglese. Sono solo felice che nessuno dei due ci combatta più, soprattutto in mare e qualche secolo fa. Detto questo, sia l'Inghilterra che, all'epoca, l'arcirivale, erano eccellenti navigatori, colonialisti di successo e ugualmente avidi e, col senno di poi, colpevoli degli stessi crimini storici contro l'umanità !!!!