L'aggiornamento del software su un Android causa la perdita di dati?

Non solo non si perdono dati da un aggiornamento fatto correttamente, in molti telefoni, non si perdono dati se si flasha una nuova ROM. (Qualsiasi telefono che utilizza un file batch per eseguire fastboot, e ha una

linea fastboot -w

in esso, non cancellerà i vostri dati se rimuovete la -w da quella linea. (Se la ROM è abbastanza diversa dalla ROM stock, questo potrebbe causare un problema, perché molte delle app che avete installato potrebbero bloccare il telefono [trasformarlo in un mattone] se le eseguite sulla nuova ROM.)

Detto questo, faccio un backup completo (in Android, è facile se c'è una versione di TWRP per il telefono) prima di ogni aggiornamento, poi memorizzo il backup dal telefono - non si sa mai. E alcuni mesi (con un Pixel, si ottiene un aggiornamento ogni mese, il primo lunedì) ho solo flashato l'intera ROM, piuttosto che fare un aggiornamento. (Poi ripristino il backup.) Dipende da come mi sento quel mese.

(Credo che LGUP abbia una modalità "flash ROM come aggiornamento", ma non ne sono sicuro - non ho mai posseduto un LG dopo gli smartphone [ma hanno fatto un grande telefono flip intorno al 2003].