Qual è stato il coinvolgimento di Joss Whedon nella sceneggiatura originale di Toy Story?

Il mio ricordo:

Dopo che i due scrittori assunti dalla Disney, di cui non farò il nome, avevano fatto tutti i danni possibili alla sceneggiatura, siamo riusciti a liberarcene e a far venire Joss a fare una bozza. Se aveste letto la sceneggiatura di Buffy l'ammazzavampiri lo avreste assunto anche voi.

John non voleva che Joss perdesse tempo con quella bozza scadente e incentrata sui bambini, così un gruppo di noi ha fatto una maratona intensiva di riscrittura per trasformare la sceneggiatura in qualcosa di utile. Era piuttosto divertente - una stanza con persone accovacciate su alcuni computer portatili e Mac Classics, con diversi elaboratori di testi, ognuno dei quali lavorava su un pezzo della sceneggiatura.

Joss l'ha preso e l'ha trasformato in una sceneggiatura coesa e, come si può immaginare, ha inventato molti dei grandi pezzi di dialogo. Non ricordo quali siano tutti, ma sono abbastanza sicuro che "Oh, fantastico. La grande riscrittura che ha salvato il film dopo la chiusura della Disney non è stata fatta in pagine di sceneggiatura, ma in tavole e bobine. Quello è venuto dopo, ed è stato il lavoro del nostro team di sceneggiatori, principalmente John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter, Joe Ranft e Jeff Pidgeon.

Joss potrebbe aver messo a punto il personaggio di Sid, ma mi piacerebbe anche sentire la fonte di questa affermazione. In ogni caso, sarebbe stata una piccola parte di quello che ha fatto.

Aneddoto personale: Joss stava andando a scrivere Alien 4. Tanto era (ed è) la mia antipatia per Alien 3 (alias Alien and the Three Stooges) che gli ho suggerito di aprire con Ripley che si sveglia nella doccia. Joss rabbrividì e disse: "Oooh. Freddo". Vedi, Joss sa da chi prendere appunti. E non sono io.

Un'altra nota: non so a chi sia venuta in mente la battuta di Woody: "Quello non è volare! Questo è cadere con stile!" Non sarei sorpreso se fosse stato Joss. Ma io ero lì nei giornalieri dell'animazione il giorno, molto tardi nella produzione, quando stavamo rivedendo l'inquadratura di Buzz e Woody che volano. La battuta di Buzz era: "Tecnicamente è una planata, ma non roviniamo il momento". Pete Docter intervenne, "Uh... Non dovrebbe dire che sta cadendo con stile? La faccia di John si illuminò. Lui e Pete si fissarono per un attimo in un momento di reciproco schiaffeggiamento senza lo schiaffo vero e proprio. John chiese immediatamente a Pete di registrare la nuova linea come scratch in modo che l'animatore potesse finire la ripresa, e per una sessione ADR con Tim Allen. Alcune cose sono ovvie solo a posteriori.