La ricarica con un power bank portatile danneggia la durata della batteria del cellulare?

No.

Il caricatore effettivo del telefono è nel tuo telefono. Non importa da dove proviene l'alimentazione, la ricarica è sempre la stessa.

Le moderne celle agli ioni di litio e al litio-poli beneficiano di essere "rabboccate". Non c'è nessuna penalità di durata per la ricarica prima che siano esaurite. Infatti, lasciare che una batteria si scarichi troppo ridurrà la sua durata di vita. Si conta sul software del telefono per prevenire la forma più estrema di questo, ma è molto meglio caricare prima che la batteria muoia.

Una tipica batteria al litio avrà tra 300 e 500 cicli di carica completa. Quindi, se lasciate morire il vostro telefono ogni giorno, potreste aver bisogno di una nuova batteria in meno di un anno. La maggior parte delle persone non lo fa, e quindi è più comune ottenere due anni o giù di lì da quella cella.

Le auto ibride non hanno batterie drammaticamente diverse, ma funzionano solo attraverso una frazione della capacità della batteria. Se aveste un caricabatterie che si carica solo fino a circa l'80% della capacità della batteria, e il telefono si spegne al 20% circa, la batteria potrebbe durare un decennio (supponendo che l'alimentazione ciclistica sia l'unico meccanismo di invecchiamento... i prodotti chimici al litio di sone non durano più di 3-5 anni anche senza alcun uso). Naturalmente, voi odiereste la durata della batteria, e i produttori di telefoni eliminerebbero una ragione per cui la gente si aggiorna a nuovi telefoni, quindi è improbabile che questo accada.