Darth Vader era più potente di Anakin Skywalker?

Vecchio canone/universo espanso solo

Nope.

Anakin è stato ripetutamente dichiarato superiore da Lucas che è la massima autorità all'interno della continuità dell'universo espanso. Molti fan di Vader potrebbero cercare di nascondere questo fatto sostenendo che le citazioni si riferiscono solo al potenziale, ma se le esaminiamo tutte, diventa evidente che non è così.

Ora è metà macchina e metà uomo, quindi ha perso molto del potere della Forza e molta della sua capacità di diventare più potente dell'Imperatore.

-L'Impero colpisce ancora

Lucas distingue molto chiaramente tra potere attuale e potenziale ("ha perso molto del potere della Forza e molta della sua capacità di diventare più potente dell'Imperatore") e la prima parte è quella che conta in questa risposta.

Ma Obi-Wan ha rovinato tutto tagliandogli braccia e gambe e bruciandolo. Da quel momento in poi, non era più forte come l'Imperatore, era come Darth Maul o il Conte Dooku. Non era quello che doveva diventare.

Intervista a Rolling Stones

Se si trattasse di potenziale, allora si direbbe "da quel momento in poi, non poté più diventare forte come l'Imperatore" e non "da quel momento in poi, non fu forte come l'Imperatore". È un tempo presente, non futuro, quindi riguarda chiaramente il potere attuale. Vale anche la pena notare che se fosse sul potenziale allora significherebbe che Anakin al massimo del suo potenziale è uguale a Sidious a partire da La vendetta dei Sith. Sappiamo che questo è sbagliato perché Lucas ha detto che Anakin aveva il potenziale per essere due volte più potente di Sidious.

Anakin, come Skywalker, come essere umano, doveva essere estremamente potente, ma ha finito per perdere le braccia e una gamba ed è diventato in parte un robot. Quindi molte delle sue capacità di usare la Forza, molti dei suoi poteri, sono limitati a questo punto, perché, come forma vivente, non è rimasto molto di lui. Quindi la sua capacità di essere due volte più bravo dell'Imperatore è scomparsa, e ora è forse il 20% in meno dell'Imperatore.

- "Star Wars: The Last Battle" Vanity Fair

L'ultima cosa da notare è che Haden Blackman, lo scrittore di The Force Unleashed, voleva che Vader fosse più potente di Anakin ma fu istruito da Lucas che doveva essere più debole.

Spero che questo abbia chiarito alcuni malintesi. Amo Vader come chiunque altro, ma non dovrebbe essere pubblicizzato più di quanto meriti, cosa che sembra essere una tendenza comune su questo sito...