Dove posso trovare il programma turco Erkenci Kuş con sottotitoli in inglese?
È passato molto tempo da quando ho risposto a questa domanda e la risposta sembrava quasi irrilevante ora quindi sto riscrivendo :). (Scorri fino alla fine della risposta se u vuole solo i link per guardare EK ;))
Erkenci Kus (popolarmente tradotto come Early bird o Daydreamer) è una Rom-Com turca andata in onda nell'estate 2018 con Can Yaman e Demet Ozdemir. Anche essendo uno show in lingua turca la popolarità che ha ottenuto in tutto il mondo è lodevole. Il merito va ovviamente agli attori principali, all'incredibile regista Cagri Bayrak e alla scrittrice Ayse. Lo show andava in onda in turco ma così tanti spettatori da diversi paesi volevano guardarlo che la gente ha iniziato a sottotitolarlo in inglese, italiano, spagnolo, portoghese, arabo e quant'altro! Can e Demet hanno una chimica frizzante che ti fa venire voglia di guardarli in continuazione. Mi è capitato di imbattermi in questo show quando ho visto un fanvid su IG. Sono rimasto sbalordito nel vedere un ragazzo che guardava la sua ragazza in tale adorazione. La serie turca mette in mostra il romanticismo meravigliosamente! Gli sguardi, la tenerezza, la tensione sessuale sono la loro USP e, naturalmente, i luoghi mozzafiato!
Come ci sono certe restrizioni nel mostrare scene intime negli show in Turchia e EK era guardato anche da adolescenti, hanno minimizzato l'intimità e quindi i fan sono stati lasciati fuori a guardare l'intimità desiderata tra questa coppia straordinaria. La scrittrice ha fatto lo show con un sacco di allusioni che erano divertenti da analizzare.
Purtroppo, EK ha cambiato scrittrice a causa degli ascolti in Turchia (1=17 episodio - Ayse; 8-38 - Asli; 39- 46 - Ancora Ayse; poi per gli ultimi due episodi, qualcun altro) Sembra strano, vero? Ma è quello che è successo. Nel complesso u ameranno la serie segnate le mie parole. Le storie letterarie associate a EK, il semplice amore tra due personaggi straordinari vi faranno innamorare di EK.
Anche se vi piace leggere, vi consiglio di leggere le fanfics su Wattpad. Cerca 'Erkencikus, Canet, Camet, Candem, Canem' e ti imbatterai in alcune storie meravigliosamente scritte basate su questi meravigliosi personaggi.
Poiché la serie è comprata da molti paesi in tutto il mondo ora, è difficile trovare episodi su Youtube. Così ho trovato delle fonti dove si può ancora guardare questo fantastico show:
- Andate sul vostro Facebook, e cercate 'Facebookwatch Erkenci kus' - Otterrete tutti gli episodi
- https://expressdizi.com/?s=erkenci+kus - questo sito ha quasi tutti gli show turchi tradotti.
- Ho sentito parlare anche di Turkflick, ma dovete pagare lì.