Qual è la differenza tra spegnere e spegnere?

La domanda originale è:

Qual è la differenza tra "spegnere" e "switch off"?

Risposta:

Entrambi i termini significano la stessa cosa. Il verbo "spegnere" è la controparte del sostantivo "interruttore". Un interruttore è un dispositivo generico che devia il flusso di qualcosa, in questo esempio l'elettricità, da un percorso ad un altro, o "on" o "off."

Gli interruttori hanno diverse forme, una delle quali è rotativa; cioè, la corrente elettrica può essere deviata da un percorso ad un altro, o "on" o "off", ruotando una manopola. Altre forme sono la ginocchiera, che può assumere una delle due posizioni laterali essendo capovolta, e il pulsante, che può assumere una delle due condizioni alternate essendo spinto nel suo supporto.

La differenza tra i due verbi in questione è che "spegnere" descrive l'azione di girare la manopola di un interruttore rotativo dalla posizione "on" a quella "off", fermando così il flusso di corrente elettrica, mentre "spegnere" descrive l'azione di usare qualsiasi interruttore, sia rotativo, a levetta o a pulsante, per fermare il flusso di corrente.