Esiste un'applicazione per convertire il discorso diretto in discorso indiretto?

Non ho idea se esista una cosa del genere, ma posso garantire fin d'ora che non sarà mai corretta al 100%.

È molto più sicuro per te imparare le regole di base, che in realtà sono molto semplici; diventa una questione complicata solo quando la gente cerca di evitare di usarle.
La semplice regola sul tempo, che sembra causare la maggior parte delle difficoltà, è spostare il tempo riportato indietro di un passo.
Susie ha detto: "Farà caldo oggi". Il verbo del discorso diretto è "is going" (presente). Quindi spostatelo dal Presente al Passato: Susie ha detto che oggi farà caldo.
Susie ha detto: "Faceva caldo ieri". Il verbo del discorso diretto è "era" (Passato). Quindi spostalo 'indietro' da Past a Past Perfect: Susie ha detto che ieri aveva fatto caldo.
Susie ha detto: "Farà caldo oggi". Il verbo del discorso diretto è "will" (Futuro). Quindi spostatelo 'indietro' da Future a 'would'.

Queste sono le regole di base. Se ci si attiene a queste non si può mai sbagliare.

In questi giorni c'è una certa flessibilità riguardo alle affermazioni che sono sempre vere.
Per esempio: Susie ha detto: "Il sole sorge sempre a est". Le regole dicono che si dovrebbe convertire questo in "Susie ha detto che il sole sorge sempre a est", ma siccome è un fatto immutabile della natura che il sole sorge sempre a est, è lecito dire, "Susie ha detto che il sole sorge sempre a est".

Dove le persone sbagliano è quando cercano di applicare questa eccezione "sempre vero" a dichiarazioni che credono, o desiderano, essere sempre vere ma in realtà potrebbero non esserlo.
Per esempio, Susie ha detto, "Ti amo!" Anche se naturalmente tutti noi speriamo e ci aspettiamo che Susie vi ami ancora, è possibile che abbia smesso di amarvi due minuti dopo avervi parlato.
Non è quindi strettamente corretto dire: "Susie ha detto che mi ama". Potete dirlo in una conversazione informale, ma in un esame di inglese dovete scrivere: "Susie said she loved me". Lei ti amava allora. Non possiamo presumere che lo faccia ancora.