QNA > C > Come Cambiare Questo In Discorso Indiretto, 'Cosa Stai Facendo Qui', Disse La Tigre Alla Lepre

Come cambiare questo in discorso indiretto, 'Cosa stai facendo qui', disse la tigre alla lepre

Il discorso indiretto è-

La tigre chiese alla lepre cosa stesse facendo lì.

Regole- Ci sono due tipi principali di frasi interrogative. Quelle che iniziano con un verbo ausiliare e quelle che iniziano con una parola interrogativa come cosa, perché, quando, dove, come ecc.

I seguenti cambiamenti avvengono quando una frase interrogativa nel discorso diretto viene cambiata nel discorso indiretto.

Le frasi interrogative che iniziano con un verbo ausiliare vengono cambiate nel discorso indiretto usando il connettivo se o se.

Il verbo riportare disse (o qualsiasi altra parola usata come verbo riportare) cambia in asked, queried, questioned, demanded of o enquired of nel discorso indiretto. Si noti che of si usa dopo enquired e demanded solo quando il verbo riportante ha un oggetto.

I verbi riportanti più comuni usati per riportare una domanda sono asked e enquired of. Il verbo riportare queried è in qualche modo investigativo. Demanded of è il più forte di tutti i verbi di segnalazione menzionati sopra. Si usa quando si desidera una spiegazione.

Nota che la narrazione indiretta è sempre nella forma assertiva. In altre parole, le frasi interrogative nel discorso diretto si trasformeranno in frasi assertive nel discorso indiretto.

Di Trellas

Qual è il miglior dizionario online inglese-francese/francese-inglese per un traduttore? :: Quanto sono accurate le traduzioni online dall'italiano all'inglese?
Link utili