Posso caricare il mio telefono senza accendere l'auto?

Più o meno. Ci sono tendenzialmente tre impostazioni di un'accensione/chiave.

1. Off: in questa impostazione l'auto e tutto il resto è spento. Anche l'impostazione in cui la chiave può entrare e uscire dalla fessura.
2. Accessorio: questo sarebbe il primo scatto (o in keyless/push button start, premere il pulsante senza il piede sul freno). Questa impostazione accende praticamente tutto tranne il motore. Compresi la radio, il sistema di infotainment, le finestre, il tetto apribile, le luci e molto probabilmente le porte usb e la presa dc power/lighter. Questo sarebbe il modo in cui si carica un telefono nella maggior parte delle auto senza che l'auto sia effettivamente accesa. Fate attenzione, però, perché questo prosciugherà la batteria e alla fine porterà all'impossibilità di avviare l'auto senza un salto.
3. On: questo è ciò che avvia l'auto. A volte questo è solo l'avvio e la chiave ritorna alla posizione precedente mentre è in funzione. Questo ha il motore in funzione e tutto dovrebbe essere acceso e funzionante. Alcune auto richiedono che il freno sia premuto per far partire il motore.

Nota a margine: ho un ibrido, che apparentemente manda energia attraverso le porte USB tutto il tempo. Anche con l'auto spenta, è ancora in carica. La mia ipotesi è che questo sia dovuto al fatto di non doversi preoccupare che la batteria dell'auto muoia.