100 dollari non sono molti in Nigeria?

Prima una domanda e poi risponderò a questa domanda di Quora:

Quando ero a Lagos, un paio di decenni fa, stavo passando la notte, da Excelesior (sic) hotel, in Apapa e gli Al Hajjis, mi stavano dando come il 10% in più, rispetto al tasso ufficiale. Era un mercato parallelo (non nero). I loro Naira vengono dalla Banca, dalla Banca Centrale cioè, con uno speciale nastro di plastica ufficiale tutto intorno e sigillato; questa cosa va ancora avanti?

Leggi ora per favore quello che io chiamo "il grande oyambe dell'ipocrisia" :

Così, un altro intervistato ha scritto, che questa somma potrebbe essere lo stipendio di qualcuno, i 3,5 US$ al giorno; strano perché questo è lo stipendio dell'autista della nostra compagnia a metà degli anni novanta!

Devo accettare il problema.Nello stesso tempo, gli autisti di altre compagnie straniere, ricevono la metà; non si poteva superare il limite di 2$/giorno, perché tutte le altre compagnie erano d'accordo proprio per questo motivo.

Questo è illegale, ma loro sono miei amici, miei compatrioti.Il nostro autista, Benson Momodu di Ajegunle, non era solo un amico, ma anche la mia vita, la mia sicurezza intendo, era nelle sue mani. Così gli ho spiegato: "Guarda, riceverai 40.000 N al mese (quella volta nel '94), ma tieni la bocca chiusa (ad altre persone) così nessun greco o cipriota verrà a saperlo, ok?"; ok.

Nel mio primo capodanno a Lagos nella casa (vicino al Federal Hotel) del MD della più grande azienda del mondo (sapete chi), un gruppo di pochi compatrioti mi si avvicinò e disse: Ciao giovanotto, è vero che sei ricco, più ricco di noi?

Li ho messi al loro posto, come diciamo noi, rispondendo che: I rapporti con i compatrioti cessarono da quel giorno. Ero davvero più felice con gli amici nigeriani.

Se gli bastavano questi soldi, i 100 US$ (almeno) al mese? Certo cara, che ne pensi!

Ma non aveva mai una Naira in tasca e una volta gli ho chiesto di portarmi del minerale e mi ha detto: "Non ho soldi! Perché? Perché tutti i suoi soldi sono andati ad altri dipendenti della nostra azienda e sta ricevendo interessi; investitore ok ma: "perché mi hai tradito?", gli ho chiesto finalmente un giorno.

Benson: "una volta mio fratello Venerdì, ha detto che la febbre lo sta preoccupando e aveva bisogno di soldi per andare in ospedale per l'iniezione, così ho confessato che avevo uno stipendio più alto e l'ho aiutato, senza alcun beneficio. Ma alcuni colleghi sono sospettosi e hanno detto questo e quello per me".

Friday? Anche lui è di Bendel, ma nessuna parentela: ogni Bendelita, per il mio amico (B.M.), è una persona che lui chiama: 'mio fratello'.