Perché non ci sono applicazioni di traduzione per il persiano che possono pronunciare le parole persiane o il testo fonetico?

Puoi usare la demo del lettore di testo qui (devi comprare il software):

سخن گفتن را به آریانا بسپارید | سرویس متن به گفتار فارسی آریاناسرویس و dll متن به گفتار آریانادا persiano text to speech SDK این امکان را به برنامه نویسان میدهد تا متون خود را با کمک API آریانا به صوت تبدیل نمایند.http://www.farsireader.com/

Può leggere testi sia con lettere latine che persiane. Per tradurre dal persiano è possibile utilizzare google translate ma funziona solo con lettere persiane. Tuttavia se si scrive persiano con lettere latine google translate suggerirà prima un testo persiano e cliccando sul testo persiano suggerito tradurrà il testo in qualsiasi altra lingua, quindi è possibile scrivere persiano con lettere latine e ottenere la traduzione di nuovo.

Ho appena visto buone recensioni per questa applicazione da alcuni utenti persiani: eSpeak NG