Cosa significa Azarath Metrion Zinthos?

"Azarath Metrion Zinthos" è la frase mistica pronunciata da Raven di "Teen Titans" per invocare il suo oscuro potere stregonesco, in particolare i suoi incantesimi e abilità più potenti. Una buona regola per i cattivi che devono affrontare Raven è questa: se la senti iniziare a pronunciare questa frase... scappa! Lol!

Lo usa anche come mantra per la meditazione, una pratica che usa per tenere sotto controllo le sue emozioni per evitare che scatenino troppo il suo potere.

Per quanto riguarda il significato delle parole stesse, secondo la serie animata Teen Titans "Azarath" è il nome della dimensione di casa di Raven. Sua madre umana, Arella, fu portata lì per nasconderla e proteggerla da Trigon, il suo padre demoniaco, ma purtroppo gli sforzi dei monaci non furono sufficienti a fermare il male di Trigon e il regno fu infine distrutto.

"Metrion" e "Zinthos", però, a mia conoscenza non hanno un significato canonico. Una teoria importante è che "Metrion" sia il vero nome di Raven e "Zinthos" sia il nome del corvo domestico di Raven, ma questo non è stato confermato ed è stato presumibilmente iniziato come una voce di fanfic. Per quanto ne so, l'unica parola nell'incantesimo di Raven che ha un significato confermato è "Azarath."

Spero che questo aiuti!

Cheers!