Come risolvere un reset della connessione SSH

Ovviamente, puoi risolverlo trovando la causa principale e poi, eliminandola.

Io lo farei eseguendo ssh in modalità verbosa per un po' e una volta che la connessione si resetta, ho più informazioni per risolvere i problemi.

Vedi l'opzione "-v" per ssh:

1. -v Modalità verbosa. Causes ssh to print debugging messages about its 
2. progress. This is helpful in debugging connection, authentica- 
3. tion, and configuration problems. Multiple -v options increase 
4. the verbosity. The maximum is 3. 

Besides the debugging logs, you could also check the network traffic through network tools like e.g. Ettercap (Ettercap (software) - Wikipedia), as well as the system logs, including the messages in the kernel ring buffer (see dmesg).

Per un approccio più strutturato, posso anche consigliare di andare sempre più in profondità nei livelli del modello OSI (modello OSI - Wikipedia), dove SSH è il più alto livello 7 (livello applicazione), a caccia della/e potenziale/i causa/e principale/i - tenendo presente che potrebbe esserci più di una singola causa principale.