Cosa significa "Rosebud" in Citizen Kane?

ROSEBUD era una bicicletta.
La mia prima esperienza con Citizen Kane è stata guardarlo con mio padre sulla nostra TV in bianco e nero una sera alla fine degli anni '60, quando avevo 12 anni. Alla fine dei suoi cinquant'anni aveva visto Kane nella sua prima edizione del 1941, condividendola con me.

Negli anni '40 era un uomo diverso che viveva una vita selvaggia e spensierata come suonatore di tromba in una Big Band. L'uomo che conoscevo non si preoccupava della ricchezza e della fama, ma del benessere degli altri e della pace di una tranquilla vita familiare. Rosebud è diventato per me il simbolo di mio padre, pacifico, centrato e premuroso. Cose che desidero ma che ancora oggi mi sfuggono.

Con il passare degli anni avevo visto Citizen Kane come qualsiasi altro grande film. Tuttavia non ero a conoscenza della verità sull'origine di Rosebud. In una delle mie lezioni di psicologia ricordo che un professore citò Orson Welles, che spiegò l'idea dietro la parola "Rosebud"."

"È un espediente, davvero, un espediente piuttosto pacchiano, una gag freudiana da libro dei dollari."

Sceneggiatore Herman Mankiewicz

Poi nel 1989 Gore Vidal, di cui sono un grande fan, fece saltare per sempre il coperchio di Rosebud con un'affermazione stravagante! Rosebud era un soprannome che Randolph Hearst usava per il clitoride della sua amante! Secondo Vidal il "vero" sceneggiatore Herman Mankiewicz l'aveva scoperto e l'aveva buttato lì per scherzo.

Quando ho raccontato questa storia a mio padre si è messo a ridere. Avevo un nuovo eroe: Herman Mankiewicz.

Rosebud che era un clitoride mi andava bene ed ero felice di lasciarlo così. Fino al 2007 e avevo bisogno di un nome figo per un negozio di biciclette.

Una bicicletta era uno dei beni più preziosi per un ragazzo che cresceva nella soleggiata Santa Clara Valley negli anni '60. Prima della "Silicon Valley" c'era la "The Valley of Heart's Delight" ed era in bicicletta che veniva esplorata al meglio: Stevens Creek Dam, Blackberry Farm, Saratoga Springs, Villa Montalvo, Mt. Eden, e altri nomi che un bambino di 10 anni sarebbe stato orgoglioso di dire di aver visitato in bicicletta. Per Charles Foster Kane, Rosebud poteva essere una slitta; per me Rosebud era la mia bicicletta. Così è nata l'idea del nome del mio negozio di biciclette: Citizen Chain.

Citizen Chain

Il nome di un negozio di biciclette può essere un compito arduo come la decisione di aprirne uno. Con un nome che faceva riferimento ai ricordi dei tempi felici della mia giovinezza e di mio padre, sentivo di essere a metà strada. Ho comprato il nome del dominio Internet e ho iniziato la seconda più difficile impresa di aprire un negozio vero e proprio.

L'Usurpatore in 'Citizen Kane'

Era tardi, una domenica sera all'inizio di settembre 2007. Ero nel mio negozio di prossima apertura e stavo lavorando al design finale della maglietta quando ho sentito un colpetto alla finestra. Ho aperto la porta e ho trovato Darryll, un amico e proprietario del vicino negozio di noleggio Bike and Roll, appena tornato da un viaggio di lavoro a New York. Due settimane prima avevo condiviso con Darryll come Citizen Chain fosse un gioco di parole, e come vedessi la mia bicicletta come la mia Rosebud.

"Rosebud è una bicicletta!" Ha detto Darryll come un dato di fatto. Niente saluti. Nessun saluto.

Ho protestato pensando che avesse finalmente capito il mio gioco di parole. "Sì, è la mia bicicletta". Ho detto.

Scuotendo la testa, Darryll ha continuato a raccontarmi del suo viaggio a New York. Di essere stato a una conferenza di David Byrne - sì, quel David Byrne - dove ha condiviso il dolore del recente furto della sua bicicletta. È stato qui che il signor Byrne ha condiviso un segreto poco noto: Rosebud era in effetti basato su una bicicletta rubata, di proprietà di un giovane Herman Mankiewicz. La mia mente cominciò a girare. Non ci credo.

Ho iniziato a digitare, cercando su Google. Con Darryll che mi guardava le spalle, la mia prima ricerca su Google portava solo ai siti di base, o al mio nuovo sito. Poi alla mia terza voce ho aggiunto il nome di Mankiewicz e Wilkes-Barre a Rosebud e alla bicicletta.

Ecco qui. Un articolo pubblicato originariamente il 1 maggio 1991 dal titolo "Listen Up, Cinema Sleuths: Rosebud Was Really A Bike" di Joe Butkiewicz, uno scrittore del Wilkes-Barre Times Leader. Il suo riferimento era MANK: The Wit, World and Life of Herman Mankiewicz la biografia di Richard Meryman su Mankiewicz.

Secondo la storia, Rosebud era una bicicletta regalata a Herman Mankiewicz per Natale, poco dopo il suo decimo compleanno. Poco dopo, la bicicletta di Herman, Rosebud, fu rubata dalla facciata della biblioteca pubblica mentre studiava. Incolpando l'irresponsabilità di Herman per la perdita, i suoi genitori si rifiutarono di sostituire la bicicletta. Rosebud non fu mai restituita, ma la perdita di Herman si è evoluta nell'immortale Rosebud di Citizen Kane.

Una bicicletta di Cleveland del 1907, forse la stessa o simile a quella rubata da Mankiewicz

La sfortunata perdita della bicicletta di David Byrne mi ha portato a cosa? Il fatto poco noto che Rosebud fosse una bicicletta è una cosa. Che altro c'è?

La scena del crimine: La Biblioteca Osterhout, Wilkes-Barre, Pennsylvania

Sono determinato a trovare la verità. Herman e Rosebud, cosa c'era in questa bicicletta e la sua perdita che ha creato un cuneo tra un padre e un figlio. Cosa è successo alla moto di Herman?

Ho discusso la storia di Rosebud con Frank Mankiewicz, il figlio di Herman, durante una conversazione telefonica nell'agosto del 2011. Un uomo affascinante, che spero presto di intervistare di persona, mi ha dato le parole che ora considero come la mia chiamata all'azione.

È ora che la storia di Vidal sia messa a riposo e che venga detta la verità. Rosebud era una bicicletta. Era la bici di mio padre.

-Frank Mankiewicz. Agosto 2011

Rosebud era una bicicletta La verità deve essere detta.
Solvere "Il più grande furto di biciclette di tutti i tempi" potrebbe essere un'impresa più difficile.