Perché i giovani non sono modesti nel loro abbigliamento? Perché si offendono se si dice loro che è sbagliato?

Principalmente perché essere modesti o no è una questione di età, più che una questione di tempo.
Cosa dicevano gli adulti dei vestiti degli adolescenti negli anni 70 o 80? Che erano immodesti. E in effetti lo erano: anzi, probabilmente sono più modesti oggi che allora.

È il tuo look che cambia invecchiando.

Quando sei giovane, sperimenti, metti alla prova i tuoi limiti, il tuo sex appeal, il tuo stile e il tuo posto tra i tuoi compagni.
Pertanto puoi essere immodesto, soprattutto in certe occasioni. La finezza non è sempre la tua strada, e spesso preferisci il "troppo" invece di rischiare il "non abbastanza".

Quando si invecchia, non si ha più bisogno di ricevere queste attenzioni; e quando le si vuole, si sa come ottenerle con più sottigliezza.

Modifica

E perché le offese? Perché vi permettete di giudicarli, con un criterio che coinvolge solo il vostro punto di vista personale.
Il vostro gusto in generale ha la stessa importanza del mio gusto, e del gusto dei giovani che criticate.
Ma quando si tratta del LORO corpo e dei loro vestiti, sono loro a scegliere.
Loro intendono inventarsi.

Tu puoi (come me) dare loro dei CONSIGLI, dei suggerimenti, ma mai un giudizio.
Ok, tu hai più esperienza su come alcune persone reagiranno alla loro scelta di abbigliamento; ma hai anche più pregiudizi, perché hai avuto la tua vita e le tue abitudini.

Giudicarle, è uguale a insultarle.

Come reagiresti se mi permettessi di criticare e condannare il tuo guardaroba ?