È possibile utilizzare Android Studio per mettere le app Android su un telefono Windows?

Non puoi usare Android Studio per portare l'app Android che è di estensione apk in app UWP che è di .xap perché entrambi sono costruiti su piattaforme diverse con software diversi. L'app Android è costruita su kernel linux con Android studio e l'app Windows è costruita su kernel Windows NT con Microsoft Visual Studio.

C'era un progetto astoria che può portare facilmente l'app android a windows 10 ma poi è stato chiuso a causa dei bug presentati da windows insiders.

C'è ancora un progetto islandwood che può portare l'app IOS a windows 10 UWP app.

Le app Instagram, facebook, messenger sono state portate da IOS a Windows ed è per questo che sono per lo più app che si bloccano e presentano bug e richiedono 2Gb di ram del dispositivo che è improbabile che sia reale perché Microsoft ha prodotto anche dispositivi da 512MB in passato e per loro queste app non funzionano molto.

P.S.- Windows 10 mobile e pc store sta scendendo di giorno in giorno e Windows 10 Mobile sarà chiuso non appena Microsoft surface phone supererà la serie Lumia.