Quale app è buona per imparare il sanscrito?
Caro amico. In quest'epoca di App on demand, non c'è un'App che possa insegnarti il sanscrito. Tuttavia, ci sono App per imparare le corde di Sandhi. Ci sono molti video su YouTube di grammatica sanscrita, costruzione di frasi, declinazioni e coniugazioni. La mia opinione è che, come l'apprendimento di qualsiasi abilità, richiede un impegno a lungo termine e l'applicazione. Non c'è sostituto per imparare da un buon insegnante. Ci sono buoni insegnanti che rendono le lezioni disponibili online. Lo svantaggio di tale apprendimento è che i vostri dubbi richiedono ancora un insegnante dal vivo. Riporto qui di seguito la mia esperienza di apprendimento del sanscrito all'età di 75 o 76 anni. Per favore vedi se la mia esperienza riportata qui sotto, postata su Quora in risposta a una domanda sull'apprendimento del sanscrito, può esserti utile.
"Posso solo parlare della mia esperienza di apprendimento del sanscrito. Qualsiasi lingua, compresa una lingua madre, si impara sempre, prima ascoltando la lingua, poi si parla, si legge e infine si scrive. Questo è un ordine naturale.
Ho voluto imparare il sanscrito per molti anni (ora ho più di 84 anni). Ho comprato alcuni libri sull'alfabeto, la scrittura, la grammatica e semplici libri di storie. Ho lottato e non ho trovato alcun piacere nel mio sforzo. Dopo qualche tempo ho rinunciato allo sforzo.
Poi ho frequentato un corso Sambhashanam. (corso di sanscrito parlato). L'insegnante, una giovane donna, una studentessa che si era qualificata in sanscrito, dal primo giorno ci parlava solo in sanscrito con le frasi più elementari come 'मम नाम राधा | भवतः नाम किम्' | Con l'aiuto di semplici aiuti visivi di articoli di uso comune, si passava a frasi semplici, soprattutto al presente. Sono state lette storie semplici e le frasi nelle storie si riferivano alla maggior parte degli eventi della vita quotidiana, come gli incontri tra un medico e un paziente, un insegnante e un allievo, un amico con un amico. Poiché molte parole nella maggior parte delle lingue madri indiane provengono dalla stessa radice, le frasi in sanscrito cominciarono ad essere meglio comprese. La dolcezza del sanscrito comincia ad attrarre uno studente impegnato. Si introduce una grammatica semplice senza le molte sfumature uniche della grammatica; si leggono e si recitano una o due poesie.
Il sanscrito diventa veramente piacevole bye and bye. Mi ha detto nella sua silenziosa eloquenza: "Stai con me. Ho molti tesori nascosti nel mio antico seno."
E' allora che l'adesione ad un corso formale, non necessariamente un corso di laurea, ha avuto senso per me. Potevo farlo al mio ritmo. Comincio allora a volermi godere il sanscrito ogni giorno come ci si godrebbe un gioco, un serial televisivo, ecc. ecc. Allora ho deciso di frequentare il primo corso di Samskrita Bharathi che ha 4 livelli. Il primo livello si chiama Praveshah, il secondo è Parichaya, il terzo è Shiksha e l'ultimo è Kovida. I libri del corso sono consegnati via posta. Ci sono video lezioni che possono essere seguite online. Si può scegliere una lingua indiana in cui il materiale esplicativo è dato nella lingua scelta insieme al sanscrito. Io ho scelto l'hindi. Poi ci sono le lezioni di Vyoma Sanskrit Labs tutte gratuite a vari livelli. Le loro lezioni sono anche consegnate online e i libri stampati sono un tesoro non meno e quasi regalati a costi molto bassi.
C'è un esame scritto formale da Samskrita Bharathi per tutti i livelli a febbraio e agosto di ogni anno. Ogni livello ti porta attraverso facili passi attraverso la grammatica, la costruzione della frase, il Kaavyas sanscrito, la comprensione di sholakas dalla Bhagavad Gita e Subhashitas (insegnamenti profondi) in versi a due righe. Questo da solo è un meraviglioso ingresso nella bellezza della lingua e la sua unicità, il suo ricco patrimonio di poesia, storia, scritture, storia antica, epica, preghiere, insegnamenti Upanishadic.
Ci sono anche corsi da The Sringeri Matta, Chittor Board.
Ho paura, i nostri padroni coloniali - le dinastie musulmane e il British Raj hanno fatto di tutto per rubarci non solo la ricchezza materiale ma anche la ricchezza della nostra lingua, considerata la madre di tutte le lingue. Non sto suggerendo che le altre lingue non debbano essere studiate, ma scoprirete che la vostra lingua madre prende vita quando conoscete il sanscrito, le vostre preghiere saranno più significative della semplice ripetizione di battute.
Sono rattristato che i nostri governi statali. nel loro incauto secolarismo stiano ancora negando ai giovani indiani la loro antica ricchezza, il loro diritto di nascita.
Ho anche fatto il corso Praveshika - 2 del Madras Sanskrit College e mi sono piaciuti molto tutti i corsi.
Ora il sanscrito è la mia benedizione e la gioia della mia vita.
Cosa potete volere di più dal mondo, cari amici. Imparate il sanscrito e siate benedetti. "