C'è qualche applicazione che genera sottotitoli durante la riproduzione di video?

VideoPad Video Editor and Movie Maker è un software facile da usare per Windows e Mac che vi permetterà di aggiungere facilmente sottotitoli, titoli animati o sovrapposizioni di testo a un video.

VideoPad è un software di editing video completo per Windows e Mac. Questo intuitivo software di editing include potenti strumenti di editing video che vi permetteranno di aggiungere didascalie di testo, animazioni di titoli e sottotitoli ai vostri progetti video.

I sottotitoli possono essere importati, esportati, creati e modificati con VideoPad. Per aggiungere sottotitoli a una sequenza con VideoPad, assicurati prima che la sequenza abbia una o più clip aggiunte, poi seleziona Strumenti -> Sottotitoli, o clicca il pulsante Sottotitoli sulla scheda Sequenza'barra degli strumenti.

Aggiungi i tuoi sottotitoli
Per creare un sottotitolo, clicca prima il pulsante Aggiungi sottotitolo nella barra degli strumenti, poi digita i sottotitoli che vuoi aggiungere nella casella di inserimento dei sottotitoli. Puoi regolare gli stili dei caratteri dei sottotitoli come grassetto, corsivo, sottolineato, colore, colore del contorno, colore dello sfondo e dimensione usando i controlli nella scheda 'Formato'.

Importa sottotitoli
Puoi importare un file di sottotitoli cliccando il pulsante Carica in cima alla finestra dei sottotitoli.

Esporta sottotitoli
Puoi esportare un file di sottotitoli cliccando il pulsante Salva in cima alla finestra dei sottotitoli.
VideoPad supporta il caricamento e il salvataggio di tre formati di file di sottotitoli:

• SSA (SubStation Alpha)
• SRT (SubRip)
• VTT (WebVTT)