Come importare un video MKV in Adobe Premiere
MKV non è compatibile con Adobe Premiere Pro. Per modificare i file MKV in Premiere Pro (non importa PP CS4, PP CS5, PP CS6, o l'ultima versione Premiere Pro CC), è necessario convertire MKV in formato Adobe Premiere Pro friendly prima di importare e modificare.
Per convertire MKV in un formato modificabile per Premiere, è possibile utilizzare Google per trovare un convertitore. Qui raccomandiamo vivamente Brorsoft Video Converter. Eseguendolo, non c'è bisogno di impostare il codec da soli: il programma ha dei preset ottimizzati per Adobe Premiere (Premiere CC incluso). Puoi convertire MKV e qualsiasi file video (inclusi AVI, WMV, MOV, MXF, XAVC S, TiVo, VOB, MP4...) nel formato MPEG-2 compatibile con Adobe Premiere Pro senza perdita di qualità.
P.S. Se stai usando Mac OS X, rivolgiti a Video Converter for Mac.
Come convertire i file MKV per il montaggio in Adobe Premiere Pro
Passo 1: Esegui il convertitore video, quindi fai clic sul pulsante "Aggiungi file" per importare i video MKV in questo potente programma. Oppure puoi semplicemente trascinare i video direttamente nel software.
Fase 2: Clicca su "Formato" per selezionare Adobe Premiere/Sony Vegas> MPEG-2(*.mpg) come miglior formato video per Premiere Pro. Anche i formati WMV e MOV sono una buona scelta.
Suggerimento: Fare clic sul pulsante "Impostazioni", si è in grado di entrare nel pannello "Impostazioni profilo" per regolare i parametri video e audio per i file sorgente MKV, tra cui dimensioni video, bit rate, frame rate e altro ancora.
Step 3: Fare clic sul pulsante Converti per avviare la transcodifica MKV in MPEG-2 per Adobe Premiere Pro.
Questo convertitore da MKV a Premiere convertirà i file MKV rapidamente, conservando il 100% della qualità originale. Al termine, il file di output è pronto per essere importato in Adobe Premiere Pro CC, CS6, CS5, CS4 per l'editing.
Note dell'editore:
1. Cercando nei forum pertinenti, abbiamo trovato alcuni ragazzi menzionati per installare il codec per ottenere file MKV modificabili. Beh, in base alla nostra esperienza, non installare qualcosa come i pacchetti di codec K-Lite. Questo generalmente richiede una completa riformattazione del disco di avvio e una nuova installazione completa del sistema operativo e dei programmi. Faresti meglio a provare il workaround di cui sopra per te.
2. Puoi anche usare a causa di un accordo antiquato tra Adobe e Apple, è molto difficile per Adobe incorporare nuove tecnologie. È una limitazione imbarazzante di cui non amano parlare, e in più è finanziariamente vantaggiosa per loro. È particolarmente vero per l'open source e gli standard di tendenza. Così, anche se ogni esperto e professionista sa che MKV e h.264 (ora h.265) sono i migliori contenitori e formati compressivi disponibili, Adobe non sarà ancora in grado di fornirli. Se guardate bene Adobe è sempre 2 standard indietro.
Quindi se usate Premiere Pro è meglio che vi abituiate ad usare anche una lunga lista di altri strumenti.
PS. Handbrake non è difficile - basta usare le impostazioni predefinite.
Aggiornamento: convertire MKV in MP4 per Premiere velocemente.
Utilizza VLC, eseguilo, clicca Media->Converti, aggiungi la sorgente, clicca Salva, scegli la destinazione, Avvia.
Se clicchi su Settings by Profile, puoi dire a VLC di "Keep original video" e "keep original audio" = la conversione di un film di 2 ore richiede 5 secondi!!!
Non puoi modificare correttamente i file MKV in Adobe Premiere Pro CC/CS6/CS5- Fixed