Perché non posso usare 2 estensori su un router?

Non c'è niente nel router che ti impedisca di usare 2 estensori, o anche di concatenarli.

Ora, detto questo, gli estensori sono un prodotto terribile.
Prima di tutto sono spesso costruiti con hardware economico di bassa qualità
Sono dispositivi costruiti per persone che hanno zero comprensione del networking, la convenienza è il desiderio numero uno, non qualsiasi tipo di prestazione o affidabilità (amo quella linea da Incredibili 2 "Potrebbe essere merda .... comprare hey .... è conveniente!").
Un estensore wireless funziona ritrasmettendo il segnale del router ... tutto, anche quello ai dispositivi che non utilizzano l'estensore. Per rimandare i dati al router, deve interrompere la sua comunicazione con il dispositivo per parlare con il router. Questo significa che se il tuo ripetitore può ricevere nel mondo reale 150 mbps di connessione al router, allora tutti i dispositivi connessi al ripetitore hanno 75 mbps da condividere, e questo non sta calcolando le perdite aggiuntive tra ripetitore e dispositivo (quindi più come 35-45). Collegare 2 ripetitori a margherita e probabilmente non avrai nemmeno nel mondo reale 10 mbps.
Oltre a questo, le persone (quelle che non hanno idea del networking) li installeranno nel modo sbagliato. Prenderanno il ripetitore e lo installeranno dove c'è solo 1 barra di segnale. Beh, questo non funziona, mai sentito l'espressione crap-in -> crap-out. L'estensore deve essere posizionato dove ci sono ancora 3 barre di segnale in modo che l'area con 1 barra possa ora avere 3 barre di segnale. Poi preferibilmente connetterlo al router principale via etherent, se no con l'aiuto di un adattatore di rete powerline.

Le reti mesh sono almeno migliori degli estensori, ma l'implementazione di ogni dispositivo varia. Se non ha una radio per il back-haul (connessione al router principale/altri nodi) e una radio separata per parlare con i dispositivi, allora avrà gli stessi problemi degli estensori wireless.