Qual è la differenza tra 'hi' e 'hello'?

"Ciao" è considerato più formale, ma "ciao" può essere pronunciato con toni di voce così affascinanti che è altrettanto accettabile, e forse di più, in quasi tutte le situazioni. Guarda l'uso della parola "ciao" in tv, spesso pronunciata in modo così melodioso. In genere si usano altri saluti. "Buongiorno" o "come va, signor X?" sono di solito molto accettabili tra le generazioni. "Salve, signora Y" è molto accettabile, forse anche più di "Salve, signora Z", che può suonare un po' rigido.

Ho notato che le donne usano la parola "salve" più spesso degli uomini. I giovani ragazzi spesso si salutano dicendo "Amico" e "Ciao!" o saltando i preliminari e passando subito ad ammanettarsi l'un l'altro giocosamente, di solito intorno alla testa e alle spalle, o torcendosi i cappelli da baseball. Sembra tutto divertente, e a volte vorrei che noi signori anziani ci salutassimo in modo simile.

Penso che il "ciao" come saluto stia diventando più passé. Succede. Per esempio, la risposta alla frase "Grazie" è stata, per decenni, "Prego". Le ultime due generazioni hanno evitato questa strana risposta ("Cosa significa? Benvenuto a cosa?") e l'hanno sostituita con una più succinta: "Non c'è problema."

Al check-in del pronto soccorso, un bambino di cinque anni nel suo pigiama di Spider Man camminava sul pavimento a pochi metri da sua madre mentre lei descriveva i suoi sintomi all'accettazione. Aveva un aspetto orribile e lo sapeva - depresso e letargico, il viso e il collo gonfi e rossi; presumibilmente il resto del suo corpo era lo stesso. Ha completato i commenti di sua madre: "L'asilo e l'asilo", ha corretto ... "Anch'io sono tutto accaldato!". Mi guardò con tristezza, in piedi dietro sua madre in fila. Diversi altri in fila si agitavano su di lui. Pensò che forse anche un poliziotto in piedi a diversi metri di distanza avrebbe dovuto saperlo. Si è avvicinato a lui, si è messo di fronte a lui e ha detto con la voce più innocente e triste: "Ciao, poliziotto... Non mi sento bene."