Quali sarebbero stati i nomi dei personaggi, degli oggetti di scena e degli incantesimi nei film di 'Harry Potter', se fosse stato fatto in India?

Dopo aver visto tutti i film di Harry Potter in inglese innumerevoli volte, ho deciso di guardarli in hindi. Posso dirvi che vi farà impazzire anche se non siete dei potterhead come me.Ecco alcune traduzioni di nomi e incantesimi in Hindi
Titoli dei film:

• हैरी पॉटर और पारस पत्थर
• हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना
• हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी
• हैरी पॉटर और आग का प्याला
• हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह
• हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (I don'so perché sono stati pigri a tradurre questo.)
• हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े

Le case di Hogwarts e i loro fondatori:

• Griffindor-Gaurav Garuddwar.
• Salazar Slytherin- Nagesh Nagshakti.
  Helga Hufflepuff- Maya Mehnatkash
• Rowena Ravenclaw- Chandrika Cheelghat.

Incantesimi (solo alcuni che ricordo):

Explliarmus: Nirastra bhava.
Bombarda: Loh-bhasmam
Aveda Kedvra: Takshan Marna San ('Mrityu Dansham' nel libro)
Crucio: Peedito
Imperio: Sammohito
Reducto: Bangdham
Stupefy: Sharpatham
Configro: Pawakam
Aquamenti: Neer prakatam
Expecto Patronum: Pitrdev Sanrakshanam
Vulnera senentur: Ruthi avirodham
Lumos (lumos maxima): Prakashit bhawa (ati prakashit bhawha)
Accio: aagmano
Obliviate: Smriti Virupam (vismrito nel libro)