In cosa differiscono i proiettili e le conchiglie?
Ci possono essere definizioni appropriate che distinguono queste due parole nei dizionari, ma nell'uso quotidiano, non c'è una chiara distinzione.
Un "proiettile" o "cartuccia" è generalmente inteso come innesco, bossolo, polvere e proiettile tutti assemblati e pronti all'uso. Ma molte persone chiamano abitualmente proiettili i proiettili o le cartucce, specialmente se la conversazione riguarda fucili o pistole.
La maggior parte delle persone chiama una "cartuccia" pronta all'uso (non sparata) per un fucile da caccia un "bossolo" e si riceverebbero delle occhiate strane da quasi tutti i tiratori se si chiamassero "proiettili" i soliti pallini in un bossolo per fucile da caccia, anche se questo è ciò che sono, in senso stretto. Vengono invariabilmente chiamati "pallini" e le dimensioni più grandi sono chiamate "pallini da caccia" e se viene usato un singolo pallino GRANDE, viene chiamato proiettile, piuttosto che pallottola. Ho sentito gente che ha quasi zero esperienza effettiva con le pistole riferirsi ai "proiettili" o alle "cartucce" del fucile da caccia come "proiettili".
I soldati sembrano per lo più usare il termine round piuttosto che cartuccia, quando si riferiscono alle munizioni per armi di piccolo calibro. Quelli che conosco usano raramente, se non mai, la parola cartuccia, ma in ossequio ai civili più anziani a volte si riferiscono ai "round" come "proiettili" come una questione di cortesia.
Anche i soldati sembrano usare la parola "round" la maggior parte delle volte per descrivere la più grande e completa "cartuccia" pronta all'uso sparata da qualsiasi arma troppo grande per essere chiamata "small arm", ma occasionalmente vedrete o sentirete la parola "shell" usata per descrivere la cartuccia completa "non sparata".
La parte "proiettile" di un proiettile d'artiglieria è spesso chiamata "guscio". Tali proiettili sono chiamati in parte proiettili, specialmente se sono perforanti. Alcune di esse sono per l'illuminazione, e altre per appiccare il fuoco, e molto probabilmente saranno chiamate granate.
Se un proiettile di artiglieria è a tutti gli effetti una BOMBA o una granata, cioè contiene esplosivo ed è destinato ad esplodere quando raggiunge il bersaglio, il termine più comune sembra essere "shell".
Si prega di notare che questa risposta è basata su un sacco di letture e di conversazioni con alcuni soldati e molti civili nel corso degli anni.
I puristi e i maniaci dell'accuratezza possono trovare difetti in questa risposta, ma essa riflette accuratamente il modo in cui i profani usano queste parole.
Nell'uso quotidiano, queste parole sono giustamente chiamate sinonimi.