Qual è il significato di 'jazakallah'?

Jazakallah khair significa ... ..

Possa Allah ricompensarti con la bontà risposta a :JazakAllah Khairan✿♥

♥♥Wa Anthum Fa Jazakallah Khairan Wa Aafiya♣

A. In risposta a 'Jazaakallah Khaira', (che significa 'che Allah ti ricompensi'), si può dire 'wa iyyaka' (e anche tu) o si può dire 'wa jazaka' - e che Egli ti ricompensi. Questi sono tutti permessi e ammissibili da dire.

Le buone maniere impongono di ricambiare chi ti fa un favore. Il Profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) lo ha ingiunto e ha detto: "Chiunque ti faccia un favore, allora ricambia, e se non riesci a trovare nulla con cui ricambiare, allora prega per lui finché non pensi di averlo ricambiato". Narrato da Abu Dawood (1672); classificato come saheeh da al-Albaani.

Ricambiare la gentilezza significa scegliere ciò che farà sentire felice colui che ti ha fatto un favore, proprio come ha fatto sentire felice te. Quindi dovresti sforzarti di ringraziarlo in modo gentile. Allah dice (interpretazione del significato):

"C'è altra ricompensa per il bene che il bene?"

[al-Rahmaan 55:60]

Se non sei in grado di ricambiare con un regalo, o aiutando in qualche compito, o offrendo qualche servizio, ecc, allora almeno puoi dire du'aa' per lui, e questa du'aa' può essere un mezzo per portargli felicità in questo mondo e nell'Altro.

Una delle migliori forme di du'aa' per chi ti ha fatto un favore è quella che è menzionata nella Sunnah:

Si narra che Usaamah ibn Zayd (che Allah sia soddisfatto di lui) disse: Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) ha detto: "Chiunque abbia un favore fatto per lui e dica a colui che lo ha fatto, 'Jazak Allaahu khayran,' ha fatto abbastanza per ringraziarlo."

Narrata da al-Tirmidhi (1958) e da al-Nasaa'i in al-Sunan al-Kubra (6/53); classificata come saheeh da al-Albaani in Saheeh al-Tirmidhi.

Per quanto riguarda ciò che è evidente nell'hadith, è riportato che un compagno disse al Profeta (S.A.S), 'Jazaakallahu khairan Ya Rasoolullah' - Che Allah ti ricompensi con il bene o Messaggero di Allah'. In risposta a questo il Profeta (S.A.S) disse, 'Wa Antum Fa Jazaakumullahu khairan - 'e anche tu, che Allah ti ricompensi con la bontà'. (Sahih ibn Hibban).

Fonte www.islamqa.com

E Allah conosce meglio.