Perché la Funimation fa sembrare Son Goku un eroe?

Il dub della FUNimation è una compagnia occidentale, quindi avranno valori occidentali nei loro personaggi.

L'Occidente ha sempre amato i ragazzi che proteggono e servono, il che è probabilmente di origine nazionalistica.

Quando vediamo Goku rischiare la sua vita per 'difendere' il pianeta, abbiamo quella sensazione di 'Superman', come se non volesse altro che preservare la sua casa e coloro che ama.

L'Occidente ama i protettori dei deboli, i ragazzi altruisti che crescono per proteggere quelli che non sono in grado di farlo da soli.

Colpisce quando Vegeta viene preso a pugni da Freezer, e Goku arriva, sente le ultime grida di Vegeta, e poi garantisce di sconfiggere Freezer in parte in nome di Vegeta e di tutti i Saiyan e Namekian che erano davvero deboli rispetto a Freezer.

L'Occidente adora il perdente. E in DBZ, TUTTI sono gli sfavoriti almeno una volta, ma Goku l'ha provato probabilmente più di tutti.

L'idea che qualcuno affronti un bullo o una persona "cattiva" che se la prende con i più deboli, e perda tutto per uscirne solo alla fine, ci ha sempre fatto esultare e ci ha fatto vivere il momento.

Goku è JUST che nel dub della FUNimation, spinge sempre i suoi limiti per superare chi è già oltremodo più potente, anche se non c'è pericolo, lui spinge sempre se stesso.

Abbiamo amato il suo eroismo insieme alla sua natura giocosa, l'idea che lo faccia solo per il calcio se non è così degno di nota piuttosto che un grande guerriero che si alza per il momento e sconfigge chi fa del male ai suoi amici e familiari.

L'underdog farà sempre stare il pubblico con il fiato sospeso, gli eroi che devono crescere oltre i loro limiti per liberarsi del male che li danneggia.

Eroi come Goku, Gohan, Trunks e Vegeta hanno tutti questa caratteristica, e io dico che è ciò che rende il dub del DB della FUN così grande... anche se è il totale contrario del loro carattere.

E inoltre, la vendetta che vediamo dai nostri eroi, vediamo Goku passare da un combattente calmo e amichevole a un selvaggio furioso che non vuole altro che vendicarsi delle persone che hanno osato fare del male ai suoi amici e alla sua famiglia.

Questo si estende a tutti.

Goku da Freezer che uccide Krillen, Gohan da Cell che tortura i suoi amici, Trunks per il massacro del suo maestro, e persino Vegeta quando Beerus schiaffeggia Bulma.

"Io sono la speranza dell'universo. Sono la risposta a tutti gli esseri viventi che reclamano la pace. Sono il protettore degli innocenti. Sono la luce nell'oscurità. Sono la verità...

...Alleato del bene! Incubo per te!"

Anche se il personaggio di Goku è spento nel dub della FUNimation, non possiamo dire che non amiamo l'atmosfera da Superman che riceviamo da lui.

Grazie per aver letto!