Si può trasformare un hotspot in un hardwired internet privato ad alta velocità con un cavo ethernet e qualsiasi altro gadget di cui avrei bisogno?

Sì, ma c'è un'attrezzatura migliore per questo.

Prima di tutto, capire dove si ottiene un buon segnale. Sarebbe fantastico se avessi una buona visuale chiara di una torre cellulare che ha un buon servizio dal tuo operatore mobile preferito, preferibilmente una torre alimentata da fibra, non una con un relè wireless. (Puoi trovare le torri con Cellular Tower and Signal Map's Cellular Tower and Signal Map. Alcune hanno anche dati di velocità registrati dall'utente.)

Prendi un gateway Celluar come il Microhard BulletCAT12. Vedi: 600 Mbps CAT12 LTE Carrier Aggregation Gateway

Prendi un paio di buone antenne direzionali e montale fuori, o in una finestra con una bella vista della torre. Come Amazon.com: Wilson Electronics Wideband Directional Antenna 700-2700 MHz, 75 Ohm (314475)

Connettilo al tuo Gigabit Ethernet, e via rete cablata fino al tuo PC.

Nota che ti consiglio di usare un Cellular Gateway progettato per un uso "always on", piuttosto che usare un telefono o un hotspot come internet primario. In genere i telefoni e gli hotspot non accettano antenne esterne, e l'uso costante causerà un guasto prematuro per la costante ricarica della batteria e il mantenimento di una connessione 24x7 con un dispositivo che è stato progettato per un uso occasionale. Prendi un vero gateway cellulare, a meno che tu non voglia una scusa per sostituire il tuo telefono. (In genere la batteria fallirà almeno una volta prima che il telefono muoia.)