Il riflesso di uno specchio o una fotografia sono un'interpretazione più accurata dell'aspetto di una persona?

Domanda interessante!

Fondamentalmente, no. Uno specchio piatto e di buona qualità vi mostrerà molto accuratamente come vi vedranno le altre persone. Prova a guardare qualcun altro in piedi in uno specchio accanto a te - a parte il fatto che sembrerà un po' strano perché non sei abituato a vedere la sua immagine allo specchio, sembrerà abbastanza normale! Non c'è nulla che distorca (si spera!) il modo in cui i tuoi occhi percepiscono il mondo - saranno semplicemente al contrario.

Quello che rende la telecamera diversa sono due cose: La compressione della scena dovuta alla lunghezza focale e la profondità di campo.

Tutti gli obiettivi delle macchine fotografiche hanno una lunghezza focale - questa è (fondamentalmente, semplificando) la lunghezza dall'elemento anteriore dell'obiettivo al piano della pellicola. Perché è importante? Beh, più lunga è la lunghezza focale, più compressione della scena si ottiene!

Come si ingrandisce (accorciando la lunghezza focale), le cose in una foto diventano più larghe e più distanti. Le cose più vicine sembrano allungarsi di più di quelle più lontane. Questa NON è una foto lusinghiera! Farà sembrare il tuo naso grande e i tuoi occhi piccoli!

La maggior parte dei ritratti sono scattati con un teleobiettivo, generalmente considerato come un obiettivo con una lunghezza focale più lunga di circa 80mm per una macchina fotografica da 35mm. Questo provoca la compressione della scena, il che significa che gli oggetti separati dalla distanza dalla fotocamera sembrano essere più vicini. Inoltre "assottiglia" i volti ed è generalmente considerato più attraente.

Questa è la ragione per cui la maggior parte dei ritratti viene scattata con un obiettivo da 85 mm o più lungo (su una fotocamera da 35 mm!).

Per riferimento, "circa" 50 mm è generalmente considerata una lunghezza focale standard che corrisponde più o meno accuratamente a ciò che il nostro occhio vedrebbe nella stessa posizione. (Di nuovo, tutto questo si applica solo alle fotocamere 35mm, o 'full frame')

Il secondo elemento è la profondità di campo:

La profondità di campo è il fenomeno per cui gli oggetti che sono più lontani dal punto di fuoco di un obiettivo diventano fuori fuoco e sfocati. Questo tende a isolare il soggetto ed è generalmente considerato attraente.

Proverò a scattare alcuni esempi fotografici di questi concetti oggi e li caricherò per farveli vedere, ma anche una rapida ricerca su Google dovrebbe aiutare. (Purtroppo non ho più tempo!)