Perché ho un bell'aspetto allo specchio ma un brutto aspetto nelle foto?

Quasi tutte le risposte a questa domanda sono sbagliate.

Ho letto un paio di dozzine di risposte qui, e di quelle che ho letto, alcune potrebbero avere un pizzico di verità, ma nel complesso mancano il bersaglio. Vi dirò perché pensate di essere più belli allo specchio che in foto.

È la differenza tra "uno" e "due". Tu hai due occhi, la macchina fotografica ne ha solo uno (una lente). Questa è anche la ragione per cui è stato detto che "La macchina fotografica aggiunge 10 libbre" al soggetto fotografato.

Perché hai due occhi, hai una visione 'binoculare' (o, stereo); puoi vedere leggermente intorno al lato sinistro di un oggetto con l'occhio destro, e puoi vedere leggermente intorno al lato destro di un oggetto con l'occhio sinistro, grazie allo spazio tra i tuoi occhi. La telecamera ha un solo occhio, e non può vedere affatto il tuo lato destro o sinistro, e infatti non può vedere i lati degli oggetti che iniziano a curvare verso la parte anteriore, verso la telecamera. E più la macchina fotografica è vicina, più questo effetto peggiora.

Questa vicinanza al soggetto influenza anche ciò che i nostri occhi possono vedere ai lati, ma in misura minore - l'"ingrassamento" è molto più pronunciato con il singolo obiettivo di una macchina fotografica quando è vicino. Tuttavia, più il soggetto è lontano dalla macchina fotografica, si ottiene un'immagine più lusinghiera e realistica di una persona perché diventa simile a ciò che vediamo nella vita reale.

Ho prodotto un paio di immagini per spiegare meglio il mio punto, e sono leggermente esagerate per il gusto di illustrare.

La prima illustrazione è il modello nudo che useremo; mostrato dalla vista FRONTALE, e poi da una vista TOP:

Ora- quello che vediamo noi, e quello che vede una telecamera, dalla stessa distanza:

Ecco una visione più ravvicinata della differenza di vista tra una persona con due occhi, e ciò che vede la telecamera; confronta le linee rosse e verdi in ogni illustrazione:

La differenza può sembrare piccola, ma è significativa, e il nostro cervello può facilmente distinguerla. Questo è il motivo per cui appariamo diversi in uno specchio (usando due occhi), e nelle foto (macchina fotografica con un solo "occhio"). La nostra visione binoculare ci dà una prospettiva diversa, e per noi più naturale. Ricorda, la silhouette della persona che stai guardando ha la stessa dimensione sia per te che per la macchina fotografica, è solo che i nostri occhi riempiono più dettagli ai lati della silhouette rispetto alla macchina fotografica (specialmente quando è vicina). Il nostro cervello vede questa differenza di dettaglio. Con una macchina fotografica il dettaglio laterale manca, e il soggetto appare 'gonfio'.

Ma di nuovo, la differenza diventa minore, e la vista simile, quanto maggiore è la distanza tra la macchina fotografica e la persona fotografata.

Disclosure: Questa non è una mia scoperta in nessun modo; ho letto questa spiegazione molti anni fa, credo in un forum di fotografia, e ho capito il significato. Qui sto solo cercando di illustrare la mia comprensione di quel concetto. Le illustrazioni qui sopra sono mie, comunque; spero che vi piacciano e che aiutino a capire le differenze di prospettiva.