Qual è il significato di 'what's your 20'?
Domanda originale: Cosa significa "What's your twenty"?
"What's your twenty?" viene dai tempi di Citizens' Band Radio. Significa "Dove sei?".
"What's your twenty?" deriva da "10-20" (dieci-venti) che fa parte del Ten Code usato dai C.B.ers preso in prestito e adattato dalla polizia e dai servizi d'emergenza.
Il Ten Code è l'abbreviazione di certe frasi stabilite. Esse permettono agli operatori di scambiarsi rapidamente le informazioni e di capirsi anche in caso di cattiva ricezione o se non si capisce l'accento o il dialetto dell'altro.
Queste sono le più comuni usate dai camionisti:
10-1 : Ti sento con difficoltà.
10-2 : Ti sento forte e chiaro.
10-3 : Interrompere la trasmissione.
10-4 : Messaggio ricevuto. Affermativo. Roger.
10-5 : Riferite questo messaggio a terzi.
10-9 : Si prega di ripetere.
10-10 : Fine del messaggio. Passo e chiudo.
10-13 : Condizioni meteo o di traffico.
10-20 : La mia posizione è.
10-32 : Controllo radio.
10-36 : Controllo dell'ora.
C.B.ers chiederebbero anche "What's your home twenty?" cioè "Qual è la tua città natale?" o "Di dove sei?".