Chi sono i migliori scrittori della letteratura francese per cominciare?
A2A. Dipende molto se stai imparando il francese e vuoi leggere la letteratura in originale o se ti piace leggere in traduzione. In quest'ultimo caso puoi iniziare ovunque, ma probabilmente troverai i romanzi più soddisfacenti della poesia e del dramma in versi, poiché questi raramente funzionano così bene in traduzione (Baudelaire e Molière sono stati ben tradotti, ma Racine rimane un problema). Si potrebbe anche iniziare con i grandi realisti dell'Ottocento come Balzac e Flaubert, o il più tardivo scrittore naturalista Zola, romanzieri brillanti, le cui opere non sono lunghe come molti romanzi inglesi dell'Ottocento (Les Misérables di Hugo, invece, è davvero molto lungo). Ma i romanzieri del diciannovesimo secolo usano un vocabolario enorme, quindi per chi impara le lingue non sono necessariamente il posto migliore per iniziare. In questo caso raccomanderei scrittori moderni come Annie Ernaux e Patrick Modiano. Con qualsiasi cosa si cominci ad un certo punto si dovrebbe trovare il tempo per Proust, ma non comincerei con lui.