In Friends, stanno parlando del posto più strano in cui hanno fatto sesso e Rachel dice di averlo fatto ai "piedi del letto". Cosa significa questo?

Fondamentalmente Rachel viene rappresentata come una persona terribilmente noiosa che ha avuto solo una vita sessuale davvero noiosa. La sua vita sessuale fino a quel punto consisteva, apparentemente, nel sesso in un letto senza alcuna avventura sessuale. Ha detto "ai piedi del letto" per implicare che una volta hanno fatto sesso fuori posizione, ma sempre sul letto. Potrebbe significare che erano ancora sdraiati sul letto o forse lei era piegata ai piedi del letto invece di starci sopra. Non è molto chiaro, ma ciò che è chiaro è il punto che la vita sessuale di Rachel fino a quel punto è noiosa, il che ci porta alla relazione sessualmente eccitante con Paulo più avanti nell'episodio. Il commento era una messa in scena.

Ci sono molteplici errori di continuità con questo più avanti nello show, con flashback e storie che mostrano Rachel molto più sessualmente avventurosa al liceo e al college, mentre la mostrano anche come disposta a provare nuove cose più tardi senza alcun blocco che normalmente si accompagna a qualcuno che è così sessualmente represso all'inizio, ma è una sit-com che non è esattamente nota per la sua accuratezza e continuità. Per esempio, c'è un intero episodio in cui Rachel va a mangiare al ristorante da sola perché le piace e poi diverse stagioni dopo Ross si prende gioco di lei per, aspetta, la sua incapacità di mangiare al ristorante da sola.