Qual è la differenza tra clausola e disposizione?

La clausola è una condizione o una disposizione che viene inserita in un atto, un contratto di locazione, un'ipoteca o un contratto, e dalla cui esecuzione o mancata esecuzione dipende spesso la validità dell'atto, ecc; di solito inizia con la parola "provided". Una clausola è prevedere il presente o il futuro, non il passato.

Una clausola o parte di una clausola in uno statuto, la cui funzione è quella di escludere qualche cosa dalla clausola istitutiva, o di qualificare o limitare la sua generalità, o di escludere qualche possibile motivo di errata interpretazione della sua portata. Minis v. U. S., 15 Pet. 445, 10 L. Ed. 791; In re Matthews (D. C.) 109 Fed. 014; Carroll v. State, 58 Ala. 396; Waffle v. Goble, 53 Barb. (N. Y.) 522. Proviso est providere prcesentia et fu- tura, non prseterita. Coke, 72.

Dizionario giuridico: What is PROVISO? definizione di PROVISO (Black's Law Dictionary)

La clausola può essere compresa con esempi. Qui ci sono esempi di clausole - per una maggiore comprensione

Esempio (Clausola di liquidazione dei danni): La parte non inadempiente può recuperare i danni nel caso in cui i danni effettivi siano difficili da calcolare. Tuttavia, l'ammontare dei danni liquidati deve essere ragionevole alla luce delle circostanze. [legalmatch.com]

Esempio (Clausola delle spese): La parte perdente rimborserà all'altra parte le spese legali e le altre spese processuali e i costi.

Proviso o disposizione è più facilmente comprensibile della clausola a causa della parola introduttiva, provided.

Esempio di clausola: Lawrence la lasciò (1752) alla sua vedova Anne Fairfax (che nello stesso anno sposò George Lee) con la clausola che alla sua morte passasse a George Washington, che nel frattempo affittò la proprietà, ottenendone il pieno possesso alla sua morte nel 1761. [Il tuo dizionario]

Questo significa che Lawrence ha lasciato la proprietà ad Anne Fairfax. Quando Anne muore, la tenuta passa a George Washington. Questa era la condizione/provviso dato da Lawrence.