Teen Titans (serie TV 2003) è fedele ai fumetti?

Sì e No.

Ha mantenuto buone trame, background dei personaggi (per un network per ragazzi), e costumi. La caratterizzazione era un po' estrema, e Starfire è piuttosto diversa dalla sua controparte a fumetti.

Ma è la formazione della squadra che è diversa. La squadra nello show non è mai stata nei fumetti.

Linea del fumettoOG

• Robin (Dick Grayson)
• Kid Flash (Wally West)
• Aqualad (Garth)
• Wonder Girl (Donna Troy)
• Speedy (Roy Harper)

Questi cinque appaiono effettivamente in un fumetto dello show insieme, e in s5 c'è una scena in cui appaiono tutti insieme sullo schermo del computer, ed è l'unica volta che Donna è presente nello show.

Lo show è più l'adattamento di Marv Wolfman, che aveva:

• Robin/Nightwing (Dick Grayson)
• Kid Flash (Wally West)
• Wonder Girl (Donna Troy)
• Changeling (Gar Logan)
• Raven
• Starfire (Koriand’r)
• Cyborg (Vic Stone)

shortly followed by Terra.

However other than that it’s pretty accurate. The scene where Aqualad and Speedy bicker because Speedy is eating fish is almost directly lifted from a Titans comic. It’s a very fun adaptation, and is the only non-comic appearance of some lesser-known Titans such as Argent and Hot Spot.