Qual è la forma plurale di "asse"?

Axes

[da non confondere con il plurale di "axe" (o "ax") che si scrive anche "axes" ma si pronuncia diversamente; senza la "e" lunga]

Di questi tempi le declinazioni latine e greche stanno diventando una sfumatura persa. La gente pensa che le lingue inflesse siano pretenziose ed esoteriche. Sento ingegneri con licenza professionale usare parole come "radius", "matrixes" e "vertexes" quasi ogni giorno perché hanno paura di sembrare "nerd". Questi plurali errati stanno diventando "accettabili" a causa della popolarità mainstream dell'ignoranza. (Questo sarà evidente nel numero di sottolineature rosse che sono sicuro di ricevere mentre pubblico questa risposta. Le conterò e le conterò alla fine, dato che non saranno visibili a voi, il lettore). Così alcuni vi diranno di non preoccuparvi, perché molte altre forme plurali sono ora accettate. Ma io preferisco avere ragione piuttosto che essere popolare. Le lingue si evolvono, ma l'evoluzione attraverso l'ignoranza è un passo nella direzione sbagliata. Ma questo è un altro argomento.

In latino, le parole che finiscono in "noi" sono tipicamente pluralizzate sostituendo la "noi" con una "i".

"Octopus" diventa "Octopi".
"Cactus" diventa "Cacti".
"Elvis" diventa..........wait. no. scusa. Questo è un "è".

Certo, ci sono delle eccezioni.

Il plurale di "opus" è "opera".
Il plurale di "onus" è "onera".
Il plurale di "stratus" è "strata".

Questa declinazione è presa in prestito da quelle parole che finiscono in "um"; che diventano plurali sostituendo la "um" con una "a".

Il plurale di "datum" è "data".
Il plurale di "addendum" è "addenda".
Il plurale di "medium" è "media".
Il plurale di "stadium" è "stadia".
Il plurale di "atrium" è "atria".
Il plurale di "Beryllium" è "Ber........well......copious Beryllium".

In greco; che spesso viene foneticamente scambiato per latino (come in "rinoceronte" e "enigma") le regole variano.

Il plurale di "rhinoceros" non è "rhinoceri". È "rinoceronti".
Il plurale di "enigma" non è "enigmi". È "enigmata".
(come "stigma" e "schema" in latino; i cui plurali sono rispettivamente "stigmata" e "schemata").

Così, vedi, il latino e il greco spesso condividono lo stesso letto. O almeno lo stesso dormitorio.

Nelle parole latine che terminano in "x" il plurale è tipicamente formato sostituendo la "x" con "ces"

"Matrice" diventa "matrici".
"Climax" diventa "climaces".
"Appendice" diventa "appendici".
"Vertice" diventa "vertices".
"Apice" diventa "apici".

[Ultime due: eccezioni sostituendo la "e" con la "i" prima di sostituire la "x" con "ces". Non sono uno studioso di latino, quindi non voglio confondere le acque con ulteriori dettagli (mancanza di).]

In greco, le parole che terminano in "xis" (come in "praxis" o "prophylaxis"); sono pluralizzate sostituendo la "i" con una "e".

"Praxis" diventa "praxes".
"Prophylaxis" diventa "prophylaxes".
"Parallaxis" diventa "parallaxes".
(Sì. Tutte le parole greche iniziano con una "p"; anche se questo non è affatto vero.)

...ma "axis" ha le sue radici in latino.

Questa derivazione greca della pluralizzazione è trascritta in latino in parole come, "lexis", "syntaxis" e "axis".

"Lexis" diventa "lexes".
"Syntaxis" diventa "syntaxes".
"Axis" diventa "axes".

15 sottolineature rosse sulle parole che si scrivono correttamente; e non sto includendo "Ber...". Grazie, inglese moderno.