Cosa significa avere una "eccellente padronanza della lingua inglese"?

Una persona con un'eccellente padronanza di qualsiasi lingua sarà completamente fluente in quella lingua. In altre parole, può parlare senza esitazione e può facilmente capire la maggior parte delle conversazioni. Avere un'eccellente padronanza di una lingua significa avere un ampio vocabolario ed essere in grado di dire la stessa cosa in modi diversi, non solo con diversi vocaboli, ma anche in diversi registri. Il registro, in questo senso, significa un tono o uno stile di discorso; per esempio, parlerai a un direttore di banca in modo diverso da come parleresti al tuo migliore amico delle elementari. Sapere come cambiare registro per situazioni specifiche è un altro aspetto di un'eccellente padronanza di una lingua. Naturalmente, ci si aspetta che siate in grado di scrivere e parlare la lingua con pochi o nessun errore grammaticale. Ci sono sottigliezze nelle lingue che i parlanti di altre lingue impiegano anni a padroneggiare, ma essenzialmente ciò che ho elencato sopra soddisferebbe un datore di lavoro che richiede un'eccellente padronanza dell'inglese a tutti i candidati.