Come può una 'Smart TV' essere fatta per riprodurre sottotitoli SRT per i film?

Che si riproduca il video su desktop, android o SMART TV, la comprensione di base è che si dovrebbe mettere sia il nome del video che l'srt nella stessa directory in modo che durante l'esecuzione il video possa scegliere il file srt e giocare.

SubRip è un programma software per Windows che "strappa" (estrae) i sottotitoli e i loro tempi dai video. È software libero, rilasciato sotto la GNU GPL. SubRip è anche il nome del formato di file di testo per sottotitoli ampiamente usato e ampiamente compatibile creato da questo software.

.srt è il file di base che ha informazioni memorizzate per l'esecuzione che hanno

1. Un contatore numerico che identifica ogni sottotitolo sequenziale
2. Il tempo in cui il sottotitolo deve apparire sullo schermo, seguito da --> e il tempo in cui deve scomparire
3. Il testo del sottotitolo stesso su una o più linee
4. Una linea vuota che non contiene testo, che indica la fine di questo sottotitolo

Per far sì che questo funzioni è estremamente importante che il nome del film e il nome .srt siano esattamente gli stessi, non l'estensione.

Per es. il nome del film è The Conjuring.mkv allora l'srt dovrebbe essere The Conjuring.srt

Altrimenti non riconoscerà in runtime nessun srt e non caricherà il sottotitolo.

Assicuratevi di tenere questo a mente e sono sicuro che sarete in grado di godervi il vostro film/serie con i sottotitoli.

Altri link per visualizzare i sottotitoli per Smart TV

Come riprodurre film con sottotitoli sulla TV Samsung via USB

Cheers.